Vous avez cherché: rhagnodol (Gallois - Anglais)

ni ddymunaf fod yn rhagnodol
i do not wish to be prescriptive

ni fydd y llywodraeth felly yn ceisio bod yn rhagnodol wrth bennu ffordd ymlaen.
therefore the government will not try to be prescriptive in determining a way forward.

felly , er y gall fod yn ddymunol tu hwnt , ni ddylai hyn fod yn rhagnodol yn y ffordd y byddech yn dymuno iddo fod
therefore , while it may be heavily desirable , this should not be prescriptive in the way that you would like it to be

os ydyw'n rhagnodol , fe'i gwrthwynebwn oherwydd ni ddylid cael ond un patrwm ar gyfer cymru gyfan
if it is prescriptive , we will oppose it because there should not be one template for the whole of wales

nid oes arnom eisiau cael ein rhwymo gan ddeddfwriaeth gyfyngiadol a rhagnodol , a allai fod yn ansensitif yn y diwedd i'n hanghenion a'n hamcanion
we do not want to be bound by tightly drawn and prescriptive legislation , which might turn out to be insensitive to our needs and objectives

nid yw’r cyngor yn rhagnodol, yn hytrach mae’n cynnwys enghreifftiau o’r ffordd orau i ystyried y gymraeg wrth weinyddu grantiau.
the advice is not prescriptive; rather it includes examples of the best way to consider the welsh language in the administration of grants.