Vous avez cherché: rhaid cydnabod (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

rhaid cydnabod

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

rhaid cydnabod hynny

Anglais

that must be acknowledged

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod y bu cynnydd

Anglais

we have to acknowledge that there has been progress

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod y realiti hwnnw

Anglais

that reality must be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod hynny'n gyhoeddus

Anglais

that must be publicly recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod y pethau hyn i gyd

Anglais

all these things must be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod ymrwymiad gofalwyr maeth hefyd

Anglais

the commitment of foster carers must also be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod posibiliadau pobl hyn fel gweithwyr dibynadwy

Anglais

the potential of older people as reliable employees needs to be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er hynny , rhaid cydnabod cyflawniadau cyngor caerffili

Anglais

however , caerphilly council's achievements must be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er hynny , rhaid cydnabod mai haws dweud na gwneud

Anglais

however , it must be recognised that that is easier said than done

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod y dirywiad hirdymor a llunio ateb hirdymor

Anglais

we must acknowledge the long-term decline and create a long-term solution

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod bod peth cynnydd , ond nid yw'n ddigon

Anglais

it must be acknowledged that there is some progress , but it is not enough

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai'n rhaid cydnabod y baich hwn yn eu cyllid

Anglais

this burden would need to be recognised in their funding

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , rhaid cydnabod bod llawer mwy i'w wneud

Anglais

however , it must be acknowledged that there is a lot more to do

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod bod gan yr holl aelodau gyfrifoldeb yn y mater hwn

Anglais

it must be recognised that all members have a responsibility in this matter

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod y broblem hon , a rhoi blaenoriaeth i'w datrys

Anglais

this needs to be not just acknowledged as a problem , but also prioritised for improvement

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod mai dim ond peth o'r arian sydd wedi ein cyrraedd

Anglais

we must acknowledge that only some of that money has reached us

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod hynny , fel y gwna gwelliannau'r ceidwadwyr fe gredaf

Anglais

that must be acknowledged , as i believe is the case in the conservative amendments

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , rhaid cydnabod bod yna gyfnodau o densiwn ym mhob perthynas dda

Anglais

however , we must recognise that there are times of great tension in all good relationships

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

caiff hynny effaith gynyddol a rhaid cydnabod y goblygiad ehangach hwnnw

Anglais

that has a knock-on effect and that wider implication must be recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rhaid cydnabod fy mod wedi lledwenu wrth ddarllen rai o sylwadau agoriadol yr adroddiad

Anglais

i acknowledge that i smiled when i read some of the report's opening remarks

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,492,406 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK