Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swnllyd
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cymylu swnllyd
noisy blur
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gwead tryloywder swnllyd sylfaenol
basic noise transparency texture
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gwead llenwad swnllyd sylfaenol; cyweiria'r lliw yn llif
basic noise fill texture; adjust color in flood
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos
in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night
gall plant ifanc iawn gael ofn ar fysiau , tra gall plant hyn fod yn swnllyd a chwarae'n wirion a bwlio eraill weithiau
very young children can be frightened on buses , while older children can be noisy and may play around and sometimes bully others
mae llawer iawn o sinigiaeth ymhlith y cyhoedd ynglyn â gwleidyddion , ac mae'r math hwn o ymddygiad gwrthdrawiadol , swnllyd ac ymosodol yn bwydo hynny
there is a great deal of cynicism among the public regarding politicians , and this type of confrontational , loud and aggressive behaviour feeds into that
dywedwn hefyd ein bod am i'n coetir ddod yn fwy adnabyddus ac yn fwy hygyrch ac am i bobl wneud mwy o ddefnydd ohono , pa un a yw hynny at ddibenion myfyrdod tawel , cofleidio coed neu weithgareddau mwy swnllyd
we also say that we want our woodland to be better known and to become much more accessible and we want it to be used more , whether that be for quiet contemplation , tree hugging or more noisy activities
o leiaf cefais fy nharo gan y newid yn arddull y ddadl nes i alun cairns siarad ddoe yn yr hyn y gellir ei ddisgrifio fel ymgais funud olaf i geisio troi'r cloc yn ôl i hen ddyddiau da perfformiadau swnllyd ty'r cyffredin
at least , i was struck by the change in style of debate until alun cairns spoke yesterday in what must be regarded as a last ditch attempt to turn the clock back to the good old days of commons knockabout
mae'r prosiect echdynnu olew a nwy hwn yn bygwth rhyddhau 260 miliwn tunnell fetrig o co2 i'r atmosffer dros y 30 mlynedd nesaf. yn y broses, bydd yn diwydiannu miloedd o erwau o gynefin ar gyfer anifeiliaid fel eirth pegynol dan fygythiad a charibou i mewn i faes olew llygredig a swnllyd.
this oil and gas extraction project threatens to unleash 260 million metric tons of co2 into the atmosphere over the next 30 years. in the process, it'll industrialize thousands of acres of habitat for animals like threatened polar bears and caribou into a polluted and noisy oil field.