Vous avez cherché: rhwng y cwn (Gallois - Anglais)

y cyfnod rhwng y rhyfeloedd
inter-war

gallwch ddarllen rhwng y llinellau
you can read between the lines

wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
see him standing between the myrtles (capitalise h as is hymn)

mae perthynas agos rhwng y materion hyn
these matters are closely related

oni ddylai fod cydberthynas rhwng y ddau ?
should there not be a correlation between the two ?

nid oes fawr ddim cysylltiad rhwng y ddau beth
it has little or nothing to do with that

er hynny , mae gwrthdaro rhwng y polisïau
despite that , there are conflicting policies

cynhelir cyfarfod yn fuan rhwng y tri pharti
there will shortly be a meeting between all three parties

border rhwng y testun a'r ffrâm.
border between text and frame.

dyna yw'r gwahaniaeth sylweddol rhwng y cynigion
that is where the proposals significantly differ

cytunwyd ar hyn eisoes rhwng y pedair plaid
this has already been agreed between the four parties

anogaf y radd hon o gydweithrediad rhwng y ddau gorff
i encourage that level of co-operation between the two organisations

dadleuwn nad oes unrhyw gysylltiad rhwng y ddwy broblem hon
we contend that there is no link between these two problems

mater o gyllid yw'r gwahaniaeth rhwng y cyfleusterau
the difference between the facilities is a matter of funding

bu gwrthdaro iach erioed rhwng y sectorau organig a thraddodiadol
there has always been a healthy conflict between the organic and traditional sectors

archwiliodd y cynllun gweithredu y berthynas rhwng y tri sector hyn
the action plan examined the interaction between these three sectors

gwelwyd hefyd ddiwedd y rhaniad rhwng y prynwr/darparwr
we have also seen the end of the divisive purchase/provider split

` yn golygu dewis rhwng y trychinebus a'r annymunol '?
` consists of choosing between the disastrous and the unpalatable '?

dylai fod gwasanaeth di-dor , felly , rhwng y partneriaid perthnasol
there should , therefore , be a seamless service between the relevant partners

mae angen inni osgoi unrhyw fân-ryfela rhwng y sefydliadau hynny
we need to get away from any turf wars between those organisations