Vous avez cherché: rhywsut (Gallois - Anglais)

efallai bod ensyniad fy mod yn rigio'r bleidlais rhywsut
there may be an implication that somehow i am rigging the ballot

rhaid inni wneud y ddau os ydym am sgwario'r cylch rhywsut
we must do both if we are to square the circle somehow

awgrymai adroddiadau papurau newydd fod deddfwriaeth wedi mynd ar goll rhywsut yng nghymru
newspaper reports suggested that legislation had somehow gone missing in wales

yn sicr , dylai mwy na 50 y cant o'r aelodau gael eu hethol rhywsut
certainly , over 50 per cent of the members ought to be elected in some way

cymylwyd y darlun wrth i alun sôn am dlodi gwirioneddol a thlodi sydd rhywsut heb fod yn wirioneddol
alun added to the confusion by talking of genuine poverty and poverty that is in some way not genuine

peter law : rhywsut , ni chredaf y bydd hynny yn eich rhoi yn agosach at y cabinet
peter law : i do not think that that will get you closer to the cabinet , somehow

gwrthwynebaf yn llwyr yr ensyniad fod fy ngweinidogion neu minnau rhywsut yn ymffrostio mewn clodydd ac yn methu â gwireddu addewidion
i entirely resent the implication that either my ministers or i somehow bask in plaudits while failing to deliver

ni allem gytuno a ddylem ailgyflwyno'r bleidlais ar y ddadl fer rhywsut neu'i gilydd
we could not agree on whether we should re-institute the vote on the short debate in some form

mae'n gamargraff bod pobl sy'n siarad yn erbyn adeilad newydd y cynulliad rhywsut yn erbyn datganoli
it is an illusion that people who speak against a new assembly building are somehow against devolution

rhodri glyn thomas : mae alun cairns yn dadlau y byddai defnydd effeithlon o ynni rhywsut yn nacáu 'r angen am ynni adnewyddadwy
rhodri glyn thomas : alun cairns argues that the efficient use of energy would somehow obviate the need for renewable energy

gwyr , ymddengys , fod jenny randerson yn gwybod ac yna aiff ati i'm cyhuddo o awgrymu fy mod rhywsut yn cefnogi'r democratiaid rhyddfrydol
he knows , it seems , that jenny randerson did and then he accuses me of suggesting that this is somehow about supporting the liberal democrats

mae fel pe baem rywfodd wedi gorfodi'r ffigurau hyn ar y llywodraeth , bod yr hyn a wnawn yn annheg , a rhywsut neu'i gilydd mai hwy sydd yn cael cam
it is as though we have somehow imposed these figures on the government , that what we are doing is unfair , and somehow they are victims

a ydym yn byw mewn democratiaeth mewn gwirionedd ? gwn y cynhelir etholiad cyffredinol ond , rhywsut , ni chredaf y bydd y diwydiant amaeth-gemegol yn poeni llawer am y canlyniad
do we really live in a democracy ? i know that a general election is being held but , somehow , i do not think that the agri-chemical industry will be too bothered by its outcome

rhodri glyn thomas : mae'n annerbyniol bod rhai yn awgrymu bod y sawl sy'n gwrthwynebu ymosodiad milwrol ar irac rhywsut yn annheyrngar i'r lluoedd arfog
rhodri glyn thomas : it is unacceptable that some suggest that those who oppose a military attack on iraq are somehow disloyal to the armed forces

gall llywodraethau yn y sefyllfa hon geisio cefnogi ffermwyr ym mhob ffordd bosibl , ond nid yw awgrymu mai ni sydd rhywsut ar fai yn mynd i'w helpu , nac yn darparu'r amodau iawn ar gyfer dyfodol amaethyddiaeth
governments in this situation can try to support farmers in every way that we can , but to suggest that we are to blame in some way is not going to help them , or provide the right conditions for the future of agriculture

a ydych o ddifrif yn dweud wrthyf bod y ffaith ein bod yn gwneud un rhan o dair yn llai o waith yn golygu rhywsut ein bod yn sefydliad mwy nodedig ? gwawn lawer iawn llai o waith na'r senedd , cynulliad gogledd iwerddon , pan fo'n eistedd , a sefydliadau cymharol eraill ledled ewrop
are you seriously telling me that the fact that we do one third less work somehow means that we are a more distinguished institution ? we do far less work than parliament , the northern ireland assembly , when it is sitting , and other comparative institutions across europe