Vous avez cherché: roddodd y mwyafrif helaeth (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

roddodd y mwyafrif helaeth

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

fe anwybyddwyd y mwyafrif drachefn

Anglais

again the majority was ignored

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr wyf hefyd yn cydnabod cydweithrediad y mwyafrif helaeth o'r tystion

Anglais

i also acknowledge the co-operation of the vast majority of the witnesses

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

rheolir democratiaeth gan ewyllys y mwyafrif

Anglais

democracy is governed by the will of the majority

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

diolch byth , pleidleisiodd y mwyafrif i mi

Anglais

thankfully , the majority voted for me

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

menywod yw mwyafrif helaeth y bobl sydd yn gofalu am yr henoed

Anglais

the vast majority of carers of the elderly are women

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

llafur a roddodd y cyfle hwnnw i ni

Anglais

labour provided us with that opportunity

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r mwyafrif helaeth o bobl yn byw o fewn 5 km i gyfnewidfa

Anglais

a large majority of people live within 5 km of an exchange

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyswllt ffermio a roddodd y cyfle hwnnw iddo

Anglais

farming connect gave him that opportunity

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

prif weinidog cymru a roddodd y wag i ni hefyd

Anglais

the first minister also brought us the wag

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

beth roddodd y cynulliad iddi ? swm o £151 miliwn

Anglais

what did it get from the assembly ? a sum of £151 million

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r mwyafrif helaeth o gwynion yn cael eu datrys ar gam y penderfyniad lleol

Anglais

the vast majority of complaints are resolved at the local resolution stage

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , mae'r mwyafrif helaeth yn dal i ddisgwyl ac y mae hyn yn warth

Anglais

however , the vast majority are still waiting and this is a disgrace

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ategir hynny gan y ffaith bod y mwyafrif helaeth o adnoddau yng nghyllideb yr nhs yn mynd tuag at drin pobl sydd eisoes yn sâl

Anglais

that is backed up by the fact that the vast majority of resources in the nhs budget go towards treating people who are already ill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwerthfawrogaf fod y mwyafrif helaeth o gwmnïau sy'n cynnig pensiynau galwedigaethol yn cynnig telerau da i'w cyflogeion

Anglais

i appreciate that the vast majority of companies offering occupational pensions offer a good deal to their employees

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae mwyafrif helaeth cynghorwyr etholedig a gweithwyr llywodraeth leol yn onest , yn barchus ac yn weithwyr caled

Anglais

the vast majority of elected councillors and employees in local government are honest , respectable and hard working

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r mwyafrif helaeth ohonynt yn gweithio'n lleol i wella bywydau unigolion a chymunedau

Anglais

the vast majority of these work at local level to improve the lives of individuals and communities

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r adroddiad yn cynnwys nifer sylweddol o argymhellion a chytunaf gyda'r mwyafrif helaeth ohonynt

Anglais

the report contains a significant number of recommendations and i concur with the overwhelming majority of them

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n bwysig nodi fod y mwyafrif helaeth o deithwyr sydd yn defnyddio maes awyr caerdydd yn bobl leol sydd yn teithio llai na 25 milltir i gyrraedd yno

Anglais

it is important to note that the vast majority of passengers who use cardiff airport are local and travel less than 25 miles to reach it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

efallai fod plaid cymru am gael datganiad unochrog o annibyniaeth , ond nid wyf fi na'r mwyafrif helaeth o bobl cymru

Anglais

plaid cymru might want a unilateral declaration of independence , but i do not and neither do the vast majority of the people of wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

barn y mwyafrif helaeth o'r cynghorau tref a chymuned oedd y dylent ddychwelyd at y traddodiad o gael eu hethol ar yr un diwrnod â'r prif gynghorau

Anglais

a large majority of town and community councils responded with the view that they should revert to the tradition of being elected on the same day as the principal councils

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,947,352,277 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK