Vous avez cherché: rufain (Gallois - Anglais)

rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.
part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.

mae david melding yn aelod o eglwys rufain , ac yr wyf fi'n anghydffurfiwr
david melding is a member of the church of rome , and i am a nonconformist

am ryw reswm rhyfedd , cafodd y seiri rhyddion eu dyfarnu nid yn unig gan eglwys rufain ond hefyd gan y natsïaid ac mewn gwledydd comiwnyddol
for some curious reason , freemasonry has been prescribed not only by the roman church but also by the nazis and in communist countries

fe'n cyhuddir weithiau o fod yn hen ffasiwn ond taflwyd amheuaeth ar y math o feddyginiaethau a gyflwynir gan y gweinidog yn nyddiau'r hen rufain a'r hen roeg
we are sometimes accused of being old fashioned but the kind of remedies being presented by the minister were discredited in the days of ancient rome and ancient greece

cynog dafis : pe baem yn gweld trefniadaeth hierarchaidd fel peth peryglus , byddai nifer o sefydliadau y byddai'n rhaid bod yn ddrwgdybus ohonynt , gan gynnwys yr eglwys yng nghymru ac eglwys rufain
cynog dafis : if we were to consider hierarchical organisations as dangerous , we would need to be suspicious of several institutions , including the church in wales and the roman catholic church

[ chwerthin . ] a gytunwch ei bod yn hanfodol y dylai pob plentyn gael ei addysgu am arwyddocâd y digwyddiad hwn ar ryw adeg , ac os na ddigwydd hynny , ei fod yn gyfystyr â bod plant groeg neu rufain yn yr henfyd yn gwybod dim am arwyddocâd brwydr thermopylae ?
[ laughter . ] do you agree that it is essential that all children at some point should be taught about the significance of this event , and that , if this does not happen , it is rather like the children of ancient greece or rome not knowing anything about the significance of the battle of thermopylae ?