Vous avez cherché: rwyn gwynedd yr ymddiheuriad hwn (Gallois - Anglais)

croesawaf yr ymddiheuriad hwn
i welcome his apology

yr wyf yn falch ei fod yn derbyn yr ymddiheuriad
i am glad that he accepts the apology

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar am yr ymddiheuriad hwnnw
the presiding officer : i am grateful for that apology

yr wyf yn amau y byddwn yn disgwyl yn hir am yr ymddiheuriad hwnnw
i suspect that we will wait a long time for that apology

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am yr ymddiheuriad hwnnw
the presiding officer : i am grateful to the minister for making that apology

byddai'r gwrthbleidiau'n cael budd o hynny , gan na chlywsant yr ymddiheuriad llaes gan y prif weinidog eiliad yn ôl
the opposition parties would benefit from that , because they did not hear the unreserved apology from the first minister a moment ago

carwyn jones : ceir yr ymddiheuriad hwnnw pan wnaiff y ceidwadwyr ymddiheuro am y 18 mlynedd o danfuddsoddi yn y gwasanaeth iechyd , o ostwng nifer y gwelyau , y meddygon a'r gwasanaethau sydd ar gael
carwyn jones : that apology will be forthcoming when the conservatives apologise for the 18 years of underinvestment in the health service , cutting the number of beds , doctors and services available

efallai y caiff ei gofnodi yn y guinness book of records fel yr ymddiheuriad mwyaf anrasol yn yr oes fodern , ond yn y diwedd bu'ch rhaid ichi dynnu'n ôl eich sylwadau hurt -- naw wfft i'ch gwybodaeth am fusnesau'r rhai sy'n ymwneud â chwangos yng nghymru
it will perhaps go down in the guinness book of records as the most graceless apology of modern times , but in the end you had to withdraw your absurd remarks -- so much for your knowledge of the businesses of those who are involved in quangos in wales