Vous avez cherché: sa i wedi gofyn i ti eto (Gallois - Anglais)

dw i wedi dod a rhywbeth i ti
i've brought you something, my mum!

yr wyf wedi gofyn i'r aelodau beidio ag ymyrryd
i have asked members not to intervene

felly , yr wyf wedi gofyn i awdurdodau lleol fod yn gymedrol
i have therefore asked for moderation from local authorities

yr ydym wedi gofyn i awdurdodau lleol gynhyrchu cynlluniau gweithredu sbwriel
we have asked the council to produce litter action plans

mae pwyllgorau wedi gofyn i'r gyllideb gael ei seilio ar gynaliadwyedd
committees have asked that the budget should take sustainability as a base

yr wyf hefyd wedi gofyn i'r cyngor gynnal cyfarfod yng nghymru
i have also asked the council to hold a meeting in wales

felly , yr wyf wedi gofyn i swyddogion drafod hynny gyda'r comisiwn
therefore , i have asked officials to discuss that with the commission

y llywydd : yr wyf eisoes wedi gofyn i rod richards ganolbwyntio ar y cynnig
the presiding officer : i have already advised rod richards to concentrate on the motion

dyna pam yr ydym wedi gofyn i derek wanless edrych yn fanylach ar weithrediad y system
that is why we asked derek wanless to take a closer look at how the system works

yr wyf eisoes wedi gofyn i'r aelodau wrando ar y gweinidog mewn tawelwch cymharol
i have already requested that members listen to the minister in relative silence

cyfeiriwyd at lywodraeth iwerddo ; mae llywodraeth norwy hefyd wedi gofyn i sellafield gael ei gau
the irish government was referred t ; the norwegian government has also called for sellafield to be closed

deallaf fod y gweinidog wedi gofyn i'r ymddiriedolwyr gael eu galw yn ôl i drafod y sefyllfa
i understand that the minister requested that the trustees be recalled to discuss the situation

jane davidson : nid oes gennyf amser i ildio , mae arnaf ofn , am fod y llywydd wedi gofyn i mi draddodi araith fer
jane davidson : i do not have time to give way , i am afraid , because the presiding officer has requested a short speech from me

jane davidson : ydwyf , neu ni fyddwn wedi gofyn i hefcw ymgymryd â'r cyfrifoldeb hwnnw
jane davidson : yes , or i would not have asked hefcw to take on that responsibility

yr wyf wedi adolygu'r canllawiau ac wedi gofyn i'r pwyllgor busnes archwilio'r mater
i have reviewed the guidance and have requested that the business committee examine the matter

er gwaethaf adroddiadau diweddar yn y wasg , nid wyf wedi gofyn i awdurdod datblygu cymru dalu arian ychwanegol y ffordd i ffyniant
despite recent press reports , i have not asked the wda to fund the pathway to prosperity top-up

mae llawer o ysgolion wedi gofyn i beiriannau oeri dŵr gael eu gosod yn ystod tymor yr haf , ac yr ydym wedi cytuno i hynny
many schools have asked for coolers to be installed during the summer term , and we have agreed to that

dylem gael rhybudd gwell a chynharach o'r materion hyn ac yr wyf wedi gofyn i swyddogion ystyried sut y gallwn gyflawni hynny
we should have better and earlier warning of these matters and i have asked officials to consider how we can achieve that

edwina hart : yr wyf wedi gofyn i clllc weithredu ar yr argymhellion ac nid yw wedi nodi problem , ond mae diddordeb arbennig ganddi mewn cynrychiolaeth
edwina hart : i have asked the wlga to take the recommendations forward and it has not indicated a problem , but it is particularly interested in representation

credaf fod ymgynghorwyr wedi gofyn i'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol beidio â chyhoeddi'r ffigurau hyn gan eu bod yn anghywir
i believe that the secretary for health and social services was asked by consultants not to publish these figures because they are inaccurate