Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seren y dydd
my isabella is star of the day
Dernière mise à jour : 2019-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seren y wythnos
star of the week
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwy yw seren y dydd
who is today's star
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tal y don
tal y don
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ael-y-don
ael y don
Dernière mise à jour : 2019-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
glan y don⁰
the waterfront
Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gwn fod cynllun cymunedol yng nghraig y don , sydd yn y fy ardal i yn llandudno , o dan fygythiad oherwydd hyn
i know that a community scheme in craig y don , which is in my area in llandudno , is under threat as a result of this
daeth y don i wynedd yn ddiweddar -- gwelwyd cynnydd o ryw 50 y cant , os nad mwy , yno dros y flwyddyn ddiwethaf
the wave recently reached gwynedd , which has seen an increase of over 50 per cent , if not more , over the past year
prif weinidog cymru : yr wyf wedi clywed am y ddadl ynghylch caeau chwarae glan-y-don ym mae colwyn
the first minister : i have heard about the controversy around the glan-y-don playing fields in colwyn bay
tarodd y don lanw 13 o wledydd , ac mae nifer y marwolaethau bellach dros 150 ,000 a disgwylir iddo , o bosibl , gyrraedd 200 ,000
the tidal wave hit 13 countries , and the death toll is now more than 150 ,000 and will possibly reach 200 ,000
ar 13 tachwedd 2001 , cyhoeddodd yr arglwydd ganghellor y byddai adran 19 deddf rhyddid gwybodaeth 2000 yn dod i rym ym mis tachwedd 2002 ar gyfer y don gyntaf o gyrff cyhoeddus , a oedd yn cynnwys cynulliad cenedlaethol cymru ac adrannau whitehall
on 13 november 2001 , the lord chancellor announced that section 19 of the freedom of information act 2000 would come into force in november 2002 for the first wave of public bodies , which included the national assembly for wales and whitehall departments
bydd prisiau mewn ardaloedd fel blaenau gwent a merthyr tudful yn codi ddwy flynedd ar ôl rhai ynys môn o bosib ; yn yr un modd , daeth y don o godiadau prisiau i gaerdydd flwyddyn ar ôl y don fawr o godiadau ym mhrisiau tai yn llundain
prices in areas such as blaenau gwent and merthyr catch up perhaps two years after ynys mô ; likewise the price wave hit cardiff a year after the great wave of house prices hit london
seren y digwyddiad oedd rhosyn te croesriw o'r enw world peace 2000 , sydd â blodau aur-felyn mawr a hardd ag arogl cryf , sy'n rhoi ansawdd heddychlon ond ysbrydoledig i'r blodyn
the star of the event was a hybrid tea rose named world peace 2000 , which has beautiful , large , gold-yellow blooms and a strong scent , giving it a peaceful , yet uplifting quality
a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch awdurdodau lleol fel cyngor dinas casnewydd , sydd wedi datblygu amryw o gelfweithiau cyhoeddus , yn wyneb llawer o feirniadaeth , gan gynnwys y don ddur goch enfawr , sy'n feiddgar ac yn llawn dychymyg , sy'n sefyll ar lan yr afon ger pont casnewydd ?
will you join me in congratulating local authorities such as newport city council , which , in the face of much criticism , has developed a range of public artwork , including the bold and imaginative huge red steel wave by the riverside near newport bridge ?