Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sue essex : na , mae'n ddrwg gennyf , davi ; yr ydych wedi dweud eich dweud ac wedi gwneud eich jôc ac nid yw wedi gweithio
sue essex : no , i am sorry , davi ; you have spun your farrago and played your joke and it has not worked
a wnaiff y prif weinidog ddatganiad -- ie neu na ? mae hwn yn fater pwysig sydd yn mynd y tu hwnt i'r gwrthbleidiau , gan ei fod yn cynnwys sawl aelod sydd yn teimlo bod angen arweiniad clir ar y cynulliad gan y prif weinidog ynghylch pam nad yw'r dirprwy brif weinidog yn ymddiswyddo -- pan ddywedodd rhodri morgan y byddai'n gwneud hynny -- yn awr bod ymchwiliad ffurfiol yn cael ei gynnal
will the first minister make a statement -- yes or no ? this is an important issue that goes beyond the opposition parties , as it includes many members who feel that the assembly needs a clear steer from the first minister on why the deputy first minister is not standing down -- when rhodri morgan said that he would -- now that a formal investigation is being conducted