Vous avez cherché: shu na mae (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

shu na mae

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

na , mae'n amlwg nad ydyw

Anglais

no , obviously he does not

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

val feld : na , mae fymryn y tu allan iddi

Anglais

val feld : no , it is just outside

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

david davies : na , mae'n ddrwg gennyf

Anglais

david davies : no , i am sorry

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ann jones : na , mae'n ddrwg gennyf , nick

Anglais

ann jones : no , i am sorry , nick

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

helen mary jones : na , mae'n ddrwg gennyf

Anglais

helen mary jones : no , i am sorry

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

brian gibbons : na , mae angen imi fynd ymlaen , glyn

Anglais

brian gibbons : no , i need to go on , glyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

glyn davies : na , mae gennych 15 munud , ddirprwy weinidog

Anglais

glyn davies : no , you have 15 minutes , deputy minister

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

helen mary jones : na , mae'n ddrwg gennyf , ni wnaf

Anglais

helen mary jones : no , i am afraid that i will not

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

y prif ysgrifennydd ( rhodri morgan ) : na , mae pawb yn gytûn

Anglais

the first secretary ( rhodri morgan ) : no , everyone is agreed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

brian hancock : na , mae ymhellach i bwynt o drefn david melding

Anglais

brian hancock : no , it is further to david melding's point of order

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

na , mae'r prif weinidog yn dewis amlygu rhai materion sy'n cael cryn sylw yn y wasg

Anglais

no , the first minister chooses to highlight some headline-grabbing issues

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

na , mae'n ddrwg gennyf , alun cairns , sy'n eistedd y tu ôl i jonathan

Anglais

no , sorry , it should be alun cairns , who is sitting behind jonathan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nick bourne : na , mae'n ddrwg gennyf , clywsom ddigon gennych am heddiw a'r wythnos hon

Anglais

nick bourne : no , i am sorry , we have heard enough from you for today and this week

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

[ torri ar draws . ] na , mae gennyf lawer i'w ddweud am yr adroddiad ac ni dderbyniaf ymyriadau

Anglais

[ interruption . ] no , i have much to say about the report and i will not take interventions

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

sue essex : na , mae'n ddrwg gennyf , davi ; yr ydych wedi dweud eich dweud ac wedi gwneud eich jôc ac nid yw wedi gweithio

Anglais

sue essex : no , i am sorry , davi ; you have spun your farrago and played your joke and it has not worked

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

a wnaiff y prif weinidog ddatganiad -- ie neu na ? mae hwn yn fater pwysig sydd yn mynd y tu hwnt i'r gwrthbleidiau , gan ei fod yn cynnwys sawl aelod sydd yn teimlo bod angen arweiniad clir ar y cynulliad gan y prif weinidog ynghylch pam nad yw'r dirprwy brif weinidog yn ymddiswyddo -- pan ddywedodd rhodri morgan y byddai'n gwneud hynny -- yn awr bod ymchwiliad ffurfiol yn cael ei gynnal

Anglais

will the first minister make a statement -- yes or no ? this is an important issue that goes beyond the opposition parties , as it includes many members who feel that the assembly needs a clear steer from the first minister on why the deputy first minister is not standing down -- when rhodri morgan said that he would -- now that a formal investigation is being conducted

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,724,031 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK