Vous avez cherché: siopast ti dros y sul? (Gallois - Anglais)

bydd hi’n ymarfer dros y sul
she will practice over the weekend

dros y mynydd
the mountain view

o dros y morfa
from over the sea

ysgrifennu dros y ffeil?
overwrite file?

gyfathrebu dros y ffon;
communicating by telephone;

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

dros y & cwarel neges
above the message pane

beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help

yn balu ymlaen dros y tir anwastad
struggling on over the uneven ground

mae’r swn yn cario dros y wlad
mea culpa carry over the country

heddwch a llawenydd i chi dros y nadolig
peace and joy to you over christmas

alun pugh : pleidleisiaf fi dros y rheoliadau hyn
alun pugh : i will vote for these regulations

heddwch a llawenydd i chi dros y nadolig
peace and joy to you christmas drops

da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been

dros y blynyddoedd diwethaf , gostyngwyd nifer y damweiniau
over the last few years , the number of accidents has been reduced

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

er enghraifft , eleni gofynasom am fesurau ar gynllunio defnydd tir a thrwyddedu ar y sul
for instance , this year , we asked for bills on land-use planning and sunday licensing

dywedodd y prif weinidog ei fod o blaid codi lefel gwariant i gyfateb â'r gorau yn ewrop , ond tynnodd yr ymrwymiad hwnnw yn ôl mewn erthygl papur newydd dros y sul
the prime minister said that he supported raising the level of spending to correspond with the best in europe , but withdrew that commitment in a newspaper article over the weekend

bu paul murphy , ysgrifennydd gwladol cymru , a mi yn trafod y mater hwn gyda samuel bodman , dirprwy ysgrifennydd masnach llywodraeth yr unol daleithiau , pan ymwelodd â chaerdydd dros y sul
paul murphy , the secretary of state for wales , and i discussed this matter with , samuel bodman , the us government's deputy secretary of commerce , when he visited cardiff at the weekend

buom yn cydweithio'n agos hefyd â'r awdurdod rheilffyrdd strategol i adfer gwasanaethau ar y sul ar linell y canolbarth
we have also been working closely with the sra to restore sunday services to the central wales line