Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hefyd yr ydym yn gweithredu pecyn o fesurau ar atal smygu , ac yn treialu deunyddiau i annog gweithgaredd corfforol mewn ysgolion
we are also implementing a package of measures on smoking prevention , and trialling materials to encourage physical activity in schools
yn nodi â phryder y duedd ofidus ymhlith rhai pobl ifanc i fyw bywydau afiach , yn enwedig o safbwynt effeithiau smygu ac yfed alcohol
notes with concern the worrying trend in unhealthy lifestyles among some young people , particularly the effects of smoking and alcohol consumption
ni ddymunwn gyngor delfrydol a chael yr holl bobl ifanc a phlant nad ydynt fwy na thebyg yn dueddol o smygu i dderbyn yr holl gyngor iechyd da
we do not want a counsel of perfection and have all the young people and children who are probably not susceptible to smoking receiving all the good health advice
dylem edrych ar y meddyginiaethau i roi'r gorau i smygu sydd ar gael yn gynyddol , a chanolbwyntio ar bobl ifanc sydd yn ysmygu
we should look at the smoking cessation remedies that are increasingly available , and focus on young people who are smoking
alun cairns : nid yw'n iawn o gwbl i john griffiths wneud gosodiadau mor ysgubol pan , yn ystadegol , nid yw'r risgiau i iechyd pobl sy'n smygu yn dal dwr
alun cairns : it cannot be right for john griffiths to make such sweeping statements when , statistically , the health risks do not stack up against smoking