Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dyna'r unig faes sy'n peri pryder y gwn i amdano o ran tryloywder ein dull gweithredu pragmatig
that is the only area of concern of which i am aware in terms of the transparency of our pragmatic approach
jonathan morgan : oddeutu £40 miliwn yw'r amcangyfrif diweddaraf y gwn i amdano o gost adeilad newydd y cynulliad
jonathan morgan : the most recent estimated cost of the new assembly building of which i am aware is around £40 million
pa wahaniaeth fydd yna i'r tair menyw gyffredin y soniais i amdanynt ? mae'r menywod hyn yn troi at y cynulliad am help
what will be the difference for the three ordinary women i mentioned ? those women are looking to the assembly for help
nid oes modd i'r cabinet wthio'r mater hwn drwodd yn nannedd gwrthwynebiad pawb yng nghymru , gan gynnwys gwrthwynebiad y cynulliad a phob sector y gwn i amdano
it is not possible for the cabinet to push this matter through in the face of the objection of everybody in wales , including the objection of the assembly and of every sector of which i know
mae'r hawlwyr budd-daliadau y soniais i atynt yn ddigon parod i egluro , yng nghyfrinachedd llwyr cyfweliad banc , eu bod yn gwneud ambell i jobyn ar y slei
the claimants that i mentioned are all too happy to explain within the strict confidentiality of a bank interview , that they do the odd job on the side
fel y soniodd mike german , ac y soniais i ddoe , mae un person o weithrediaeth yr alban sy'n hanu o sri lanca yn sri lanca , ac mae 10 neu 11 o bobl eraill yn gweithio i elusennau yng nghaeredin
as mike german mentioned , and i mentioned yesterday , there is one person from the scottish executive of sri lankan origin in sri lanka , and another 10 or 11 are working for charities in edinburgh
dim ond un maes y gwn i amdano sy'n peri pryder mewn cysylltiad â gwneud y broses yn dryloyw , sef pan fo pobl yn gofyn am wybodaeth fasnachol gyfrinachol gan yr ymgeiswyr i ddangos bod eu cynllun yn rhatach na'r dewis sector cyhoeddus
i know of only one area of concern in relation to making the process transparent , namely when people request commercially confidential information from the bidders to demonstrate that their scheme is cheaper than the public sector alternative
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.