Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mick bates : un symbylydd allweddol wrth ystyried treth i raddedigion fu'r targed o sicrhau bod 50 y cant o bobl ifanc yn cael addysg uwch
mick bates : a key driver in considering a graduate tax has been the target of ensuring that 50 per cent of young people enter higher education
cyfeiriaf yn awr at gyflawniad addysgol , sef y symbylydd pwysicaf efallai i oedolion ddianc o'r cylch o anfantais er eu mwyn eu hunain a'u plant
i refer now to educational attainment , which is perhaps the most important driver behind adults breaking out of the cycle of disadvantage for themselves and their children
symbylydd y syniad hwn oedd y gân barhaus y byddai'n bosibl iddynt wneud cymaint mwy gyda buddsoddiad bac ; dim ond mewnbwn bach o arian oedd ei angen arnynt i wneud gwahaniaeth mawr
the driver behind this idea was the repeated refrain that they could do so much more with a small investmen ; they only needed a relatively small input of money to make a big difference
andrew davies : yr ydych yn gywir i ddweud bod y gofod yn symbylydd economaidd pwysi ; mae hedfan mewn roced yn chwarae rhan lai yn hynny o beth na'r defnydd o loeren , megis ar gyfer darpariaeth band eang a chymwysiadau eraill
andrew davies : you rightly state that space is an important economic drive ; it is less about manned flight than the use of satellite , such as for broadband provision and other applications
