Vous avez cherché: tacsis gwlad a thref yn eisiau – gyrwyr (Gallois - Anglais)

ar ôl ` deddf cynllunio gwlad a thref 1990 ' ychwaneger
after ` planning act 1990 ' insert

bydd darpariaethau adran 54( a ) o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 yn parhau
the provisions of section 54( a ) of the town and country planning act 1990 will remain

os bu erioed stori am ddod â gwlad a thref at ei gilydd , dyna hi
if there was ever a story of bringing town and country together , that is it

apêl gynllunio o dan adran 78 o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 gan mr j
planning appeal under section 78 of the town and country planning act 1990 by mr j

ni allwn gael y gwahaniaeth clir , cyfan hwnnw rhwng gwlad a thref yng nghymru
in wales we cannot have that complete , clear distinction between town and country

eleanor , ar y cysylltiadau rhwng gwlad a thref , yr ydym yn dechrau deall bod angen eu gwneud mewn sawl ffordd , boed drwy gynhyrchu bwyd neu rannu tir
eleanor , on the links between town and country , we are beginning to understand that they need to be made in many ways , whether through food production or sharing land

ar fusnes dydd iau , caiff y ddadl ar y cynigion ar y tri gorchymyn cynllunio gwlad a thref ei symud i ddydd iau 18 gorffennaf
on thursday's business , the motions on the three town and country planning orders will be rescheduled for debate on thursday 18 july

b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn gwlad a thref ( darpariaethau malltod ) ( cymru ) 2005 yn cael ei wneud yn unol ag :
b ) approves that the town and country planning ( blight provisions ) ( wales ) order 2005 is made in accordance with :

mae'r rhyng-berthynas hon yn pontio'r gagendor rhwng gwlad a thref , sydd wedi tyfu yn y blynyddoedd diweddar ac sydd yn dal i wneud
this inter-relationship bridges the gulf between town and country , which has grown over recent years and continues to do so

y cynulliad yn penderfynu cyfarwyddo ysgrifennydd y cynulliad yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ac i gyflwyno gorchymyn drafft dan adran 59 deddf cynllunio gwlad a thref 1990
the assembly resolves to instruct the assembly secretary for the environment , planning and transport to bring forward a draft order under section 59 of the town and country planning act 1990

gallwn lenwi'r hyn a oedd ym marn y rhan fwyaf o bobl yn fwlch yng ngorchymyn cynllunio gwlad a thref ( dosbarthiadau defnydd ) 1987
we can plug what most people felt was a loophole in the town and country planning ( use classes ) order 1987

diben y cynnig yw sefydlu pwyllgor penderfyniadau cynllunio a fydd yn cyflawni swyddogaethau'r cynulliad yng nghyswllt dau gais o dan adran 77 ac un apêl o dan adran 78 deddf cynllunio gwlad a thref 1990
the motion seeks to establish a planning decision committee that will discharge the functions of the assembly in respect of two applications under section 77 and one appeal under section 78 of the town and country planning act 1990

cais wedi'i alw i mewn o dan adran 77 o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 gan hanson quarry products europe ltd ar gyfer estyniad arfaethedig chwarel bresennol yn chwarel st george , nant ddu , llan sain siôr , abergele
called-in planning application under section 77 of the town and country planning act 1990 by hanson quarry products europe ltd for the proposed extension of an existing quarry at st george quarry , nant ddu , st george , abergele

( ii ) ceisiadau am ganiatâd cynllunio sydd wedi'u galw i mewn gan y cynulliad ar gyfer penderfyniad o dan adran 77 deddf cynllunio gwlad a thref 1990;
( ii ) applications for planning permission which have been called in by the assembly for decision under section 77 of the town and country planning act 1990;

byddai symud storio deunydd ymbelydrol o gategori b8 o dan orchymyn cynllunio gwlad a thref ( mathau dosbarthiadau defnydd ) 1987 yn sicrhau na allai unrhyw gynnig i newid defnydd storio o un math o ddeunydd i ddeunydd ymbelydrol fynd rhagddo yn awtomatig
removing the storage of radioactive material from the b8 category under the town and country planning ( use classes ) order 1987 would ensure that any proposals to change storage use from one type of material to radioactive material could not go ahead automatically

( i ) apeliadau o dan adran 78 deddf cynllunio gwlad a thref 1990 ( yn yr achosion hynny lle bydd y cynulliad wedi adfeddiannu awdurdod ar gyfer penderfynu'r apêl oddi wrth yr arolygydd penodedig );
( i ) appeals under section 78 of the town and country planning act 1990 ( in those cases where the assembly has recovered jurisdiction to determine the appeal from the appointed inspector );

bydd yr offeryn statudol arfaethedig ar gyfer cymru'n pennu terfyn ardrethol newydd o £24 ,600 er mwyn galluogi perchnogion eiddo masnachol cymwys i fod â hawl i gyflwyno rhybuddion malltod o dan y ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990
the proposed statutory instrument for wales will prescribe a new rateable limit of £24 ,600 for the purpose of enabling qualifying owners of commercial premises to be eligible to serve blight notices under the town and country planning act 1990

b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau cynllunio gwlad a thref ( ffioedd am geisiadau a cheisiadau tybiedig ) ( diwygio ) ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :
b ) approves the town and country planning ( fees for applications and deemed applications ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :

( a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau ar ddrafft gorchymyn cynllunio gwlad a thref ( darpariaethau malltod ) ( cymru ) 2000 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 21 mawrth 2000; a
( a ) considers the report of the legislation committee relating to the draft town and country planning ( blight provisions ) ( wales ) order 2000 laid in the table office on 21 march 2000; and

y cynulliad cenedlaethol , yn ystyried egwyddor rheoliadau cynllunio gwlad a thref ( costau ymchwiliadau etc . ) ( swm dyddiol safonol ) ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 15 hydref 2002
the national assembly , considers the principle of the town and country planning ( costs of inquiries etc . ) ( standard daily amount ) ( wales ) regulations 2002 , laid in the table office on 15 october 2002