Vous avez cherché: talybont ar y ffyrdd (Gallois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

talybont ar y ffyrdd

Anglais

ddiogel

Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

ar y ffyrdd nas targedwyd , bu gostyngiad o 15 y cant

Anglais

on non-targeted routes , the reduction was 15 per cent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

canolbwyntiaf ar bwysigrwydd diogelwch ar y ffyrdd mewn perthynas ag ysgolion

Anglais

i will concentrate on the importance of road safety in relation to schools

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr wyf wedi trafod diogelwch ar y ffyrdd gyda'r ddau droeon

Anglais

i have discussed road safety with both of them on many occasions

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n bwysig o ran iechyd plant a diogelwch ar y ffyrdd

Anglais

this is important for children's health and for road safety

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag ni ragwelodd neb y dydd pan fyddai tagfeydd mawr ar y ffyrdd

Anglais

however , nobody foresaw the day when we would have extreme congestion on our roads

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cododd david davies y mater o gronfa moderneiddio cludiant ar y ffyrdd

Anglais

david davies raised the road haulage modernisation fund

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd hefyd yn cynyddu'r traffig ar y ffyrdd rhwng caerdydd a llundain

Anglais

it will also increase movement of traffic on the roads between cardiff and london

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

lorraine barrett : ceir llawer math gwahanol o fesurau arafu traffig ar y ffyrdd

Anglais

lorraine barrett : there are many different types of road-calming measures

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dyna pam mae pennod ar dargedau yn ymwneud â phlant yn y strategaeth diogelwch ar y ffyrdd

Anglais

that is why the road safety strategy has a chapter on targets relating to children

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu'n gyfarfod adeiladol a ystyriodd amrywiaeth eang o opsiynau posibl ar y ffyrdd ymlaen

Anglais

this was a constructive meeting that considered a wide range of options on the possible ways forward

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar hyn o bryd , golyga twf economaidd gynnydd o 2 y cant y flwyddyn mewn traffig ar y ffyrdd

Anglais

at the moment , economic growth means an increase of 2 per cent per year in road traffic

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwelwn y gwahaniaeth yn ystod gwyliau'r ysgol pan fydd llawer llai o dagfeydd ar y ffyrdd

Anglais

we notice the difference during the school holidays when the roads are significantly less congested

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn yn edrych ar y ffyrdd yr ydym yn defnyddio'r gwasanaethau a'r arian sydd ar gael

Anglais

we will look at the ways we use the services and the money available

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hwn yw'r pedwerydd adroddiad sy'n canolbwyntio ar wella diogelwch ar y ffyrdd mewn cymunedau lleol

Anglais

this is the fourth report to focus on improving road safety in local communities

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddai hynny'n dod â thwf a ffyniant economaidd yn ei sgîl , yn ogystal â lleihau prysurdeb ar y ffyrdd

Anglais

that would bring with it economic growth and prosperity , as well reducing road congestion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

achosir y rhan fwyaf o'r marwolaethau yn y dosbarth hwn gan ddamweiniau ar y ffyrdd a chodymau ymysg yr oedrannus

Anglais

most deaths in this category are caused by road accidents and by falls amongst the elderly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cydymdeimlwn â'r awgrym y dylid sefydlu trafnidiaeth gyhoeddus fel dewis amgen yn lle ceir cyn eu prisio oddi ar y ffyrdd

Anglais

we sympathise with the suggestion that public transport should be in place to provide an alternative to cars before pricing them off the road

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar hyn o bryd , mae gennym nifer o brosiectau gwella bychain mewn llaw ar y ffyrdd o'r gogledd i'r de

Anglais

at the moment , we have a number of small scale improvement projects under way on north-south roads

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

beth sydd yn gwneud maes awyr gwirioneddol ryngwladol ? yn y deyrnas unedig , mae 92 y cant o deithwyr yn teithio i feysydd awyr ar y ffyrdd

Anglais

what makes a truly international airport ? in the united kingdom , 92 per cent of passengers arrive at airports by road

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,115,713 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK