Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olewydd, garlleg, oregano a thomatos
olives, garlic, oregano & tomato
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gyda bacwn, garlleg, tsili a thomatos
with bacon, garlic, chilli & tomato
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wedi’i rostio gyda thomatos bach ac ychydig o berlysiau ffres
roasted with cherry tomatoes and snippets of fresh herbs
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salad o frest cyw iâr mwg, afocado a thomatos gyda finegrét pesto
a salad of smoked chicken breast, avocado and tomatoes dressed in a pesto vinaigrette
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
golwyth eog wedi’i rostio gyda thomatos bach ac ychydig o berlysiau ffres
escalope of salmon roasted with cherry tomatoes and snippets of fresh herbs
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salad groeg clasurol wedi’i weini â thomatos heulsych a dresin ffrengig
classic greek salad served with sun-dried tomatoes & french dressing
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
stecen syrlwyn gymreig leol dan flanced o fadarch, nionod/winwns a thomatos gyda saws gwin coch
local welsh sirloin steak with a blanket of mushrooms, onion, tomatoes and red wine sauce
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brest cyw iâr flasus wedi’i grilio gyda thomatos, sbeisys a garlleg ar ddail cymysg ffres a llysiau rhost
a succulent grilled chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic on a bed of fresh mixed leaves and roasted vegetables
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brest cyw iâr flasus gyda thomatos, sbeisys a garlleg, wedi’i gweini â sglodion a llysiau tymhorol cymysg ffres
a succulent chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic, served with chips and mixed seasonal fresh vegetables
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lleden y môr wedi’i photsio gydag eog mwg wedi’i grilio gyda thomatos bychain, finegr balsamig a basil
poached halibut and grilled smoked salmon with baby tomatoes, balsamic vinegar and basil
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wedi’i goginio gyda brocoli, selsig eidalaidd ffres, nionod/winwns, garlleg, gwin gwyn a thomatos
cooked with broccoli, fresh italian sausage, onions, garlic, white wine & tomato
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tarten caws gafr a thomatos heulgras gyda dewis o sglodion neu daten bob/daten drwy’i chroen gyda’n dresin arbennig ni
goats' cheese & sunblushed tomato tart with your choice of chips or baked potato with our special dressing
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tarten caws gafr a thomatos heulgras gyda dewis o sglodion neu daten bob/daten drwy’i chroen gyda’n dresin arbennig ni.
goats cheese & sunblushed tomato tart with your choice of chips or baked potato with our special dressing.
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pob un wedi’i weini â thomatos wedi’u grilio, nionod/winwns a madarch wedi’u ffrio’n ysgafn
all served with grilled tomatoes, sautéed onions and mushrooms
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brest cyw iâr wedi’i marinadu: brest cyw iâr flasus gyda thomatos, sbeisys a garlleg, wedi’i gweini â sglodion a llysiau tymhorol cymysg ffres
marinated chicken breast: a succulent chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic, served with chips and mixed seasonal fresh vegetables
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarten <PROTECTED> <PROTECTED> wedi’i llenwi â thomatos plwm, nionod/winwns wedi’u carameleiddio, a theim ffres, a’i phobi mewn crwst pwff gydag olew hynod-goeth
<PROTECTED> <PROTECTED> tart filled with plum tomatoes, caramelised onion, and fresh thyme, oven baked in a lush puff pastry, drizzled with extra virgin oil
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent