Vous avez cherché: threial (Gallois - Anglais)

eleni maent wedi mynd ymlaen â thri threial arall
this year they have proceeded with a further three trials

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

nid oes unrhyw ddiben i dreial drwy'r cynulliad na threial drwy'r cyfryngau
trial by assembly or trial by media does not serve any useful purpose

pe bai ei threial wedi ei gynnal mewn llys ynadon , byddai ei gobeithion o ddyfarniad dieuog wedi bod yn llawer llai
had her trial taken place in the magistrates court , her chances of acquittal would have been far less

ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial
i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial

gobeithiaf , felly y bydd y rheini ohonoch sydd wedi mynegi barn ynglyn â threial gan reithgor yn gallu pleidleisio dros hyn ac y daw'n rhan o'r cynnig gwreiddiol
i hope , therefore , that those of you who have expressed a view about jury trial can vote for this and it will become part of a substantive motion

` ni chredaf -- y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial
` i do not believe -- that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial

` ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial . '
` i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial . '