Vous avez cherché: throseddwyr (Gallois - Anglais)

llabystiau a throseddwyr treisgar ydynt
they are thugs and violent criminals

erbyn hyn mae gennym strwythur i ddelio â throseddwyr rhyfel
we now have a structure of how to deal with war criminals

mae cymdeithas , a throseddwyr fe dybiaf , yn aml , am atal aildroseddu
society , and presumably offenders , in many instances at least , wants to prevent reoffending

bydd cyflwyno system newydd i ymdrin â throseddwyr ifainc yn helpu i dorri cyfraddau troseddu
the introduction of a new system of dealing with young offenders will help to cut crime rates

os oes croeso i'r comisiynydd ymweld â throseddwyr ifanc yng ngharchar y parc , yn sicr ni fyddaf yn ei rwystro
if the commissioner is welcome to visit young offenders in parc prison , i will certainly not stand in his way

rhaid inni weithio i atal trais yn y cartref rhag digwydd yn y lle cyntaf , a gweithio gyda dioddefwyr a throseddwyr i sicrhau na fydd yn digwydd eto
we must work to prevent domestic violence from happening in the first place , and work with victims and offenders to prevent it from reoccurring

mae mesur twyll nawdd cymdeithasol yn mynd i'r afael â throseddwyr sydd yn twyllo'r system fudd-daliadau
the social security fraud bill tackles the criminals who defraud the benefit system

edwina hart : mae mater carchar caerdydd yn ymwneud â throseddwyr mewnfudo a cheiswyr lloches a fethodd , nid â cheiswyr lloches y caiff eu ceisiadau eu prosesu
edwina hart : the issue of cardiff prison relates to immigration offenders and failed asylum applicants , not to asylum seekers whose applications are being processed

mae'n rhaglen ddeddfwriaethol a fydd yn sicrhau ein bod yn mynd i'r afael â throseddwyr ac yn atafaelu eu hasedau , ac yn helpu pensiynwyr a theuluoedd
it is a legislative programme that will ensure that we tackle criminals and seize their assets , and help pensioners and families

mae hefyd angen cydlynu'n agos waith y gwahanol bwyllgorau ynglyn â throseddwyr ifanc , rhoi cymunedau'n gyntaf a'r holl strategaethau cymunedol
we also need to closely co-ordinate the different committees ' work on young offenders , communities first and all the community strategies

mae gennym hefyd fesurau llym i ymdrin â throseddwyr er mwyn sicrhau bod ein strydoedd yn fwy diogel , mesurau ar addysg ac , yn bwysicaf oll , digartrefedd , yr oeddwn yn falch iawn o glywed yr ysgrifennydd gwladol yn ei grybwyll
we also have hard-hitting measures to deal with criminals to ensure that our streets are safer , measures on education and , importantly , homelessness which i was pleased to hear the secretary of state mention

gan hynny , yr wyf yn falch bod mesurau mwy cadarn ar waith yn awr , drwy'r ddeddfwriaeth newydd ar ymddygiad gwrthgymdeithasol , i ddelio â throseddwyr , yn ogystal â mentrau eraill i atal troseddwyr tebygol
i am pleased therefore that , through the new anti-social behaviour legislation , more robust measures are now in place to tackle offenders , as well as other initiatives to deter likely offenders

yn anaml iawn , gall mannau lle y cynigir addysg fod yn beryglus , fel y mae'r achos a grybwyllais wedi dangos , ond nid yn yr un modd ag yn achos yr heddlu , gan nad yw athrawon yn delio â throseddwyr
on very rare occasions , the education environment can be dangerous , as the case i mentioned has shown , but it is not the same as for the police , in that teachers are not dealing with criminals

gobeithiaf y bydd project dragon , sy'n canfod ac yn mapio achosion o anhrefn droseddol ac ymddygiad gwrthgymdeithasol , ac wedyn yn nodi'r asiantaethau perthnasol i weithio gyda throseddwyr , yn gallu gwneud cyfraniad gwerthfawr at hynny
i hope that project dragon , which identifies and maps incidents of crime disorder and anti-social behaviour , and which then identifies appropriate agencies to work with offenders , will be able to make a valuable contribution towards that