Vous avez cherché: thrylwyr (Gallois - Anglais)

thrylwyr
skilfully

felly , mae'n bwysig cael ymgyrch hysbysrwydd dda a thrylwyr
therefore , a good , solid information campaign is important

nid yw pethau pob amser yn dilyn y cynlluniau mwyaf manwl a thrylwyr
things do not always go according to the most meticulous and best-laid plans

fodd bynnag , rhaid inni ochel rhag creu sefyllfa lle na cheir unrhyw ddadl briodol a thrylwyr
however , we have to beware of creating a situation where there is no proper and thoroughly argued debate

ieuan wyn jones : croesawaf innau eich datganiad a gwaith manwl a thrylwyr y comisiynydd plant
ieuan wyn jones : i also welcome this statement and the children's commissioner's detailed and thorough work

yn yr adroddiad ar y prosiectau peilot cychwynnol dywedwyd nad oedd y targedau a bennwyd gan awdurdodau lleol yn ddigon manwl a thrylwyr
the report on the initial pilot projects commented that targets set by local authorities lacked precision and rigour

diolchaf i aelodau eraill y pwyllgor am ymdrin mor fywiog a thrylwyr â'r cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant pwysig i gymru
i thank other members of the committee for their spirited and thorough approach to the important education and training action plan for wales

mae'r adroddiad yn glodwiw , manwl a thrylwyr ac mae nifer helaeth o bwyntiau yn codi o ymateb llywodraeth y cynulliad sydd angen eu gwyntyllu
the report is commendable , detailed and thorough and the assembly government's response raises a number of points , which need to be aired

pan fydd y cynllun yn cael ei gyflwyno ddechrau'r flwyddyn , bydd cryn sylw yn cael ei roi i ba mor rymus a thrylwyr yw'r cynllun
when the scheme is submitted at the beginning of the year , much attention will be paid to how forceful and thorough it is

rhaid llongyfarch yr ymchwilydd ar ei ymagwedd systematig a thrylwyr , am y ffaith iddo ennill ymddiriedaeth trigolion lleol a oedd yn ddrwgdybus iawn ac am ei adroddiad pendant a'i gasgliadau clir
the investigator is to be congratulated on his systematic and thorough approach , for the trust that he engendered in deeply distrustful local residents and for his incisive report and clear conclusions

yr wyf yn siwr y bydd pobl y rhondda yn croesawu natur agored a thrylwyr yr ymchwiliad hwn a pha mor gyflym y daeth i'w gasgliadau , a oedd yn gynt nag y gallai unrhyw ymchwiliad cyhoeddus ddisgwyl bod
i am sure that the people of the rhondda will welcome the openness and rigour of this investigation and the speed at which it came to its conclusions , which was greater than any public inquiry could hope to achieve

mae'r cynulliad yn ymrwymedig i godi safonau a gwella'r gwasanaeth addysg yng nghymru a rhaid inni roi sylw gofalus a thrylwyr i'n bwrdd arholi cenedlaethol
the assembly is committed to raising standards and improving the education service in wales and we must give careful and thorough attention to our national examination board

mae angen archwiliad gonest a thrylwyr arnom o'r modd yr ydym yn gweithredu ac a yw'r ffordd hon yn caniatáu inni gyflawni'r mandad a roddwyd inni yn y ffordd orau bosibl
we need an honest and thorough examination of how we operate and whether this way allows us to discharge the mandate we have been given in the best way possible

jane davidson : gwnaethpwyd y penderfyniad i roi'r gorau i gyhoeddi gwybodaeth am berfformiad ysgolion uwchradd ar ôl ymgynghoriad cyhoeddus cyflawn a thrylwyr , a atgyfnerthodd yr hyn yr oeddem eisoes yn ei wybod am y tablau niweidiol hyn a oedd yn achosi rhwyg
jane davidson : the decision to discontinue the publication of secondary schools performance information was taken after full and thorough public consultation , which reinforced what we already knew about these divisive and harmful tables

a gytunwch nad yw damcaniaethu ar hyn o bryd yn ddefnyddiol a bod gan y teuluoedd hyn sydd wedi dioddef mor drychinebus yr hawl i ddisgwyl cael ymchwiliad llawn a thrylwyr gan yr heddlu a'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch , ac y dylid cyhoeddi'r canlyniadau hynny ?
do you agree that speculation at this time is not helpful and that these tragically affected families have the right to expect a full and thorough inquiry by the police and the health and safety executive , the results of which should be published ?