Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
william graham : weinidog , fe wyddoch fod yfed alcohol yn aml yn gysylltiedig â digwyddiadau rhyngwladol mawr , megis euro 2004
william graham : minister , you will be well aware that alcohol consumption is often linked to major international events , such as euro 2004
cynog dafis : cyfeiriais at y stori sydd ar led y gallai'r refferendwm ar yr euro gael ei chynnal ar yr un diwrnod ag etholiad y cynulliad yn 2003
cynog dafis : i referred to the rumour that is abroad that the referendum on the euro will be held on the same day as the assembly elections in 2003
ac enw cymru yn yr het ar gyfer gemau ail gyfle euro 2004 o leiaf , pa fanteision mwy cyffredinol y mae'r prif weinidog yn eu rhagweld ar gyfer cymru pan gyrhaeddwn rowndiau terfynol euro 2004 ym mhortiwgal ?
with wales's name in the hat for the euro 2004 play-offs at least , what wider benefits does the first minister envisage for wales when we reach the euro 2004 finals in portugal ?