Vous avez cherché: twll tyn bob saith (Gallois - Anglais)

twll tyn
each englishman's tight hole

twll tyn a byd
tight hole

dylid ei wneud bob saith mlynedd fel na fydd cymaint o ysgytwad
it should be done every seven years so that the shock is not so great

i adlewyrchu pwynt janice , dyna un o bob saith o'r boblogaeth
to mirror janice's point , that is one in seven of the population

bellach ceir oddeutu un ddeddf y flwyddyn yn hytrach nag un bob saith neu wyth mlynedd
there is now about one act every year , rather than one every seven or eight years

ledled y deyrnas unedig , ymosodir ar athro , ar gyfartaledd , unwaith bob saith munud
across the united kingdom , a teacher is assaulted , on average , once every seven minutes

fodd bynnag , bydd un o bob saith ohonom yn dioddef o broblemau salwch iechyd meddwl ar ryw adeg yn ein bywydau
however , one in seven of us will suffer from mental health problems at some stage in our lives

yng nghasnewydd , y gwrthbleidiau a enillodd y rhan fwyaf o'r pleidleisiau , ond enillodd llafur chwech o bob saith sedd
in newport , opposition parties won most of the votes , yet labour won six of every seven seats

ni chredaf fod hynny'n afresymol a gallai arwain at gael pum swyddfa post am bob saith sy'n bod heddiw yn y du , ar gyfartaledd
i do not consider that to be unreasonable and it may result on average in the uk in having five post offices for every seven that exist today

er hynny , mae llawer wedi'u creu -- mae tua un o bob saith o'r swyddi gweithgynhyrchu wedi'u creu dros y flwyddyn ddiwethaf
however , many have been created -- around one in seven of the jobs in manufacturing have been created over the past year

yn 1998 , nododd un oedolyn o bob saith iddynt gael eu trin am broblem iechyd meddwl , a oedd yn gynnydd sylweddol o'r lefelau ar ddechrau'r 1990au
in 1998 , one in seven adults reported treatment for a mental health problem , which was a significant increase from the levels in the early 1990s

os na fydd pobl yn meddwl yn greadigol am y ffyrdd y gallem gefnogi'r ysgolion , ond yn hytrach yn mynd ati i'w cau , yna ofnaf y bydd un o bob chwech neu un o bob saith ysgol gynradd wledig fach yn cael ei chau
` if people don't think creatively about how we could support the schools , but instead just proceed to shut them , then i fear that one in six , one in seven of the rural primaries that are small will simply be taken out '

yn gyntaf , a siarad yn gyffredinol , y weledigaeth ar gyfer y deyrnas unedig gyfan -- ni allaf sôn am gymru'n benodol -- yw y bydd pum swyddfa bost am bob saith sy'n bod heddiw , heb fod yn fwy na milltir oddi wrth ei gilydd mewn ardaloedd trefol
first , broadly speaking , the vision for the whole of the united kingdom -- i cannot speak for wales specifically -- is that there will be five post offices for every seven that exist today , not more than a mile apart in urban areas