Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
braf oedd clywed gwenda yn dechrau gyda neges o heddwch ac ewyllys da gan yr urdd i weddill y byd
it was nice of gwenda to start with a message of peace and goodwill from the urdd to the rest of the world
apeliaf ar y prif weinidog i sylweddoli bod cryn ewyllys da tuag at sicrhau mwy o bwerau i'r cynulliad
i appeal to the first minister to recognise that there is plenty of goodwill towards securing further powers for the assembly
cafodd cydbwysedd teg ei daro yn yr ystyr yr amddiffynnir y sawl yr ymgyrchir yn ei erbyn gydag ewyllys da a gofal rhesymol
the balance has been fairly struck in that the person campaigned against will have a defence of good faith and reasonable care
ar ôl i rhodri morgan gael ei ethol yn brif ysgrifennydd gan aelodau'r cynulliad , ysgogodd ewyllys da aruthrol
after rhodri morgan was elected first secretary by assembly members , he generated an enormous amount of good will
credaf y dylem harneisio cefnogaeth y rhai hynny nad ydynt yn siarad cymraeg a chadw ewyllys da pobl sydd wedi symud i gymru i fyw
i believe that we should harness the support of non-welsh speakers and retain the goodwill of those who have moved to wales to live
llafur sy'n llywodraethu oherwydd ewyllys da'r gwrthbleidiau -- -- er efallai nad oes ewyllys da heddiw
labour is governing because of the goodwill of opposition parties -- although there may not be goodwill today