Vous avez cherché: tyner lais (Gallois - Anglais)

dewiswch lais:
select desired voice:

cawsoch chi lais rhywoil
you got

y sain neges lais newydd
the new voice mail sound

dyna lais gwirioneddol plaid cymru
that is the authentic voice of plaid cymru

maent yn cael eu magu lle y cânt ofal tyner a deallant beth yw cymunedau gwledig
they are brought up where they are cherished and they understand what rural communities are about

gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night

bydd gennym lais cadarn yn y trafodaethau o hyd
we will continue to have a strong voice in the negotiations

heddiw , fodd bynnag , gwedir inni lais gwirioneddol
today , however , we are denied a proper voice

ni fydd gennym lais cryf oni bai ein bod wedi ymrwymo i ewrop
our voice will be strong only if we are engaged with europe

fodd bynnag , yr ydym bob amser wedi gwrando ar lais ein cymunedau
however , the voice of our communities always has the first call on our attention

defnyddiodd ein cynrychiolydd ei lais cryf i wneud drwg i economi wledig cymru
our representative used his strong voice to damage the welsh rural economy

bydd y newidiadau yn dod â mwy o lais lleol i benderfyniadau'r gig
the changes will bring a greater local voice to nhs decision making

bu'n rhaid inni eu derbyn fel yr oedden ; ni chawsom lais
we had to accept them as they wer ; we did not have a voice

dywedwyd llawer am ganiatáu i'r pwyllgorau pwnc gael mwy o lais o ran deddfwriaeth sylfaenol
much has been said about giving the subject committees more say in terms of primary legislation

bu gennym lais drwy hynny , ac fe'i trafodwyd hefyd yn y cynulliad ar adegau eraill
we have had a voice in that way , and it has also been debated in the assembly on other occasions

bydd y gorchymyn hwn , fel y dywedodd gareth , yn sicrhau bod gennym lais cryfach ar ran gweithwyr proffesiynol addysg
this order will lead , as gareth said , to us having a better voice on behalf of education professionals

mae gan bob corff hawl i sicrhau y clywir ei lais , ac mae'r ddogfen hon yn darparu ar gyfer hynny
every organisation has a right for its voice to be heard , and this document provides for that

bydd gan y cynulliad lais cryf yn whitehall ac yn san steffan , ac fel prif ysgrifennydd , byddaf yn sicrhau bod hynny'n digwydd
this assembly will have a strong voice in whitehall and westminster , and as first secretary , i will ensure that it happens

yn anffodus , penderfynodd godi ei lais ar ôl i'w swydd gael ei hailstrwythuro a methu â chael ei benodi i'r swydd newydd
unfortunately , he chose to blow the whistle only after his post was restructured and he failed to win an appointment to the new position

yr oedd ei ddull a'i agwedd yn bersonol, ei lais yn ddwfn, ei barabliad yn dawel, ei eiriau yn hapus, a'i stori yn fer a phwrpasol.
his manner and his attitude was personal, his voice deep, his speech quiet, his words cheerful, his narrative short and purposeful.