Vous avez cherché: un mawr (Gallois - Anglais)

mawr
large

mawr un
one large

hon yw un o ddinasoedd mawr ewrop
this is one of the great cities of europe

yr ydych wedi amlinellu un pryder mawr
you have outlined a major concern

rhoddaf un enghraifft sydd o ddiddordeb mawr imi
i will give one example that is of great interest to me

mae'r cefnfor fel un pwll nofio mawr.
paris is known to be the city of love

dyna un o gyflawniadau mawr yr nhs a chanlyniad 1948
that is a great achievement of the nhs and the 1948 outcome

dyna un o wendidau mawr y cynllun budd-dal tai
that is one of the huge weaknesses of the housing benefit scheme

un o'r llwyddiannau mawr a gafwyd drwy ddatganoli ?
` one of devolution's major successes '?

dyma un llanast mawr y buoch yn gyfrifol amdano ers 1999
it has been one of the biggest messes over which you have presided since 1999

croeso mawr i chi bob un
all of you are very welcome

christine gwyther : un o'n llwyddiannau mawr yw amcan 1
christine gwyther : one of our big success stories is objective 1

mae un neu ddau o'i bwyntiau'n peri gofid mawr i mi
a couple of his points worry me massively

mae'r cyrhaeddiad hwnnw yn un arall o lwyddiannau mawr y cynulliad
that achievement is another of the assembly's great triumphs

cydnabûm un o'r llwyddiannau mawr mewn animeiddio yn gynharach yn fy araith
i acknowledged one of the great successes in animation earlier in my speech

nid wyf yn un o gefnogwyr mawr y math o ddatblygiad sydd wedi bod yn digwydd yn y bae
i am not one of the great supporters of the kind of development that has been happening in the bay

caiff anawsterau wrth gyflawni pob un o'i dargedau oherwydd y galw mawr amdano
it has difficulties in meeting all its targets because of the great demand for it

bu'n un o'r materion mawr yr ydym wedi ei hybu drwy'r pwyllgor
it has been one of the big issues that we have pushed through the committee

un anhawster -- ac nid wyf yn ceisio ei osgoi -- yw bod prinder mawr o gerbydau
one difficulty -- and this is not a way of getting around this -- is that there is a huge shortage of rolling stock

fodd bynnag , mae un gwahaniaeth mawr rhwng y blaid geidwadol heddiw a'r blaid lafur
however , there is one major difference between the conservative party of today and the labour party