Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andrew davies : bûm am amser hir yn undebwr llafur gweithgar , a rhannaf eich ymrwymiad i arferion cyflogaeth da ac amodau gwaith diogel
andrew davies : i was a long-standing and active trade unionist , and i share your commitment to good employment practices and safe working conditions
dof at y pwnc hwn fel un sydd wedi bod yn undebwr llafur ar hyd fy oes , fel rhywun sydd wedi cadeirio cangen o'm hundeb llafur , fel hanesydd ac fel athrawes hanes ac economeg
i approach this issue as a lifelong trade unionist , as someone who was a chair of my trade union branch , as a historian , and as a teacher of history and economics
fel undebwr llafur , gwn fod hwn yn fater i bawb sy'n gweithio ledled y deyrnas unedig , a thrwy ymateb gan fudiad undeb llafur unedig ledled y du byddwn yn gallu symud ymlaen ar y mater hwn
as a trade unionist , i know that this is an issue for all working people throughout the united kingdom , and it is through a response from a united trade union movement across the uk that we will make progress on this