Vous avez cherché: unrhyw ffeithiau eraill diddorol am stillor... (Gallois - Anglais)

ni chafodd unrhyw ffeithiau eraill eu dyfynnu yn yr erthygl honno
no other facts were adduced in that article

codwyd pwynt diddorol am amlder etholiadau
an interesting point was raised on the frequency of elections

gellir codi unrhyw ffeithiau sydd yn berthnasol i'r cwestiynau yn y siambr hon
any facts that are relevant to the questions asked can be raised in this chamber

gwnaeth janet ryder bwynt diddorol am dlodi tanwydd
janet ryder made an interesting point about fuel poverty

prif weinidog cymru : codwch bwynt diddorol am gynrychioldeb daearyddol cabinet
the first minister : you raise an interesting point about the geographical representativeness of cabinets

gwnaeth nick bourne a david melding bwyntiau diddorol am y gwasanaeth iechyd gwladol
nick bourne and david melding made interesting points about the national health service

dywedasoch fod fy ` ffeithiau'n anghywir ', ond ni cheisiasoch brofi hynny drwy gynnig unrhyw ffeithiau
you said that i was ` factually wrong ', but you did not attempt to support that with any facts whatsoever

gwnaeth carwyn bwynt diddorol am gyfarfod cyntaf erioed cyngor prydain-iwerddon ddydd gwener
carwyn made an interesting point about the british-irish council meeting for the first time on friday

un pwynt diddorol am y tractor coch sydd yn cael ei hybu gan yr nfu yn lloegr a chymru yw y gall unrhyw un yn ewrop ei ddefnyddio
one interesting point about the red tractor that the nfu in england and wales are promoting is that it can be used by anybody in europe

michael german : mae hwn yn gynnig diddorol am ei fod yn cyfeirio at ddogfen nad yw'n bodoli eto
michael german : this is an interesting motion because it refers to a document that does not yet exist

gwnaethoch bwynt diddorol am y problemau cymdeithasol sy'n deillio o ddiweithdra uchel , wrth i anobaith arwain at gaethiwed i gyffuriau a phroblemau eraill
you made an interesting point about the social problems that arise from high unemployment , with hopelessness leading to drug addiction and other problems

ar wahân i fater yr hawl i brynu , gwnaeth mark isherwood rai sylwadau diddorol am gyflwr y stoc dai yng nghymru , sydd , wrth gwrs , ymysg y gwaethaf yn ewrop
apart from the issue of right to buy , mark isherwood made some interesting remarks about the condition of the welsh housing stock , which is , of course , among the worst in europe

a wnaiff y gweinidog ddweud wrthym pa mor aml y mae'r grŵp oes gwybodaeth wedi cyfarfod , pryd fu'r cyfarfod diwethaf a phryd y bwriedir cynnal y cyfarfod nesaf ? credaf y byddai cwestiynau o dan ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000 yn rhoi atebion diddorol am hynny
will the minister tell us how often this information age group has met , when did it last meet , and when is it next due to meet ? i think that questions under the freedom of information act 2000 would come out with interesting responses in that respect

sue essex : mae hynny yn gwestiwn diddorol , am fod gennym rai mentrau lle y mae bwriad pendant i gydweithredu , megis y fenter gaffael a'r defnydd o e-dechnoleg
sue essex : that is an interesting question , because we have some initiatives that are really intent on collaboration , such as the procurement initiative and the use of e-technology

mae unrhyw stori dudalen flaen lle na allwch weld unrhyw ffeithiau cywir o gwbl -- mae'r unig ffaith yn gwbl anghywir wrth ddweud bod cernyw wedi dyrannu cyfran uwch o'i chronfeydd , pan fo wedi dyrannu cyfran is o'i chronfeydd mewn gwirionedd -- yn rhyfedd
any front-page story where you cannot see any correct facts at all -- the only fact is completely wrong in indicating that cornwall had allocated a higher proportion of its funds , when in fact it has allocated a lower proportion of its funds -- is curious