Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rwy'n dal i ddysgu
i'm still learning welsh
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.
Dernière mise à jour : 2015-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dwi wrth fy modd yn siarad cymraeg, ond dw i hefyd yn hoffi sue
i love speaking welsh, but i also like sue
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yn dal i
still
Dernière mise à jour : 2011-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teuluoedd lle mae'r ddau riant yn siarad cymraeg, ond nid ydynt yn ei defnyddio
families where both parents speak welsh, but they do not use it.
Dernière mise à jour : 2009-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Dernière mise à jour : 2020-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gwerthfawrogwn fod aelodau wedi dewis siarad cymraeg , ond nid oes gorfodaeth arnynt i wneud hynny
we appreciate the fact that members have chosen to speak welsh , but it is not mandatory for them to do so
nid yw mwyafrif poblogaeth cymru yn siarad cymraeg , ond nid ydym yn llai cymreig am y rheswm hwnnw
the majority of the welsh population does not speak welsh , but we are not any less welsh for that reason
byddaf yn dal i garu chi
私はあなたを愛し続ける
Dernière mise à jour : 2022-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling
Dernière mise à jour : 2013-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cymraeg oedd iaith yr iard chwarae , yr oedd y gymraeg a siaradwyd yn y capel yn well byth , ac yr oeddwn yn siarad cymraeg yn reddfol ac yn naturiol a chredaf fy mod yn dal i wneud hynny
the language in the playground was welsh , the welsh spoken in the chapel was even better , and i spoke welsh instinctively and naturally and i believe i still do