Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fodd bynnag , sicrhaf aelodau'r cynulliad y caiff pob sir yng nghymru sydd yn meddu ar winllan gofrestredig ar hyn o bryd ei chynnwys yn y rheoliadau
however , i assure assembly members that all welsh counties that currently have a registered vineyard are included in the regulations
os ysgrifennwch ataf a rhoi enghraifft benodol o wywo ar y gangen , gobeithiaf y byddaf yn gallu rhoi tawelwch meddwl i chi bod y winllan yn iach hyd yn oed os yw ambell gangen wedi disgyn o ambell winwydden
if you write to me and give a specific example of withering on a grapevine , i hope that i will be able to reassure you that the vineyard is healthy even if the odd branch has fallen from the odd vine
a gredwch y byddai'n ddatblygiad da sefydlu cydweithrediaeth gwin cymreig ? yn anffodus nid oes gan gymru winllan i brosesu gwin , ac fel arfer cludir gwinwydd o gymru i swydd gaerloyw i'w prosesu
do you believe that it would be a good development to establish a welsh wine co-operative ? it is sadly the case that wales does not have a winery , and all welsh vines are usually taken to gloucestershire for processing