Vous avez cherché: wnei di gau y ffenestr ? (Gallois - Anglais)

rôl y ffenestr
window role

& rôl y ffenestr:
window loses focus

teitl y ffenestr
window title

symud y ffenestr.
moves the window.

dosbarth y ffenestr:
window class:

agor y ffenestr hanes
open the history window

gosod teitl y ffenestr
& 3

lleoliad y ffenestr fideo bell
the position of the remote video window

didreiddedd y ffenestr, o 0 i 1
the opacity of the window, from 0 to 1

lled y ffenestr i'w dangos
width of the window to be displayed

eicon ar gyfer y ffenestr hon
gicon for primary icon

defnyddir gan far teitl y ffenestr.
used by the window titlebar.

caniatáu rhaglenni yn y ffenestr benbwrdd
check this option if you want to run x11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. if you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.

y ffenestr lydan a'i chaeadau pren
the wide window and its wooden shutters

roedd llwydrew yn disgleirio ar y ffenestr
frost was glittering on the window

maint a lleoliad y ffenestr, ar gychwyn
the initial size and position of window

wnei di fy mhriodi i
marry me please

caniatáu i sgriptiau newid lleoliad y ffenestr.
allow scripts to change the window position.

i gwblhau'r uwchraddiad, mae angen ailgychwyn. os wnei di ddewis 'i' bydd y system yn ailgychwyn.
to finish the upgrade, a restart is required. if you select 'y' the system will be restarted.

os wnei di osod %s, fydd diweddariadau yn y dyfodol ddim yn cynnwys eitemau yn set %s. wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau?
if you install %s, future updates will not include new items in %s set. are you sure you want to continue?