Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae rhai o'r ymatebion difeddwl i dâl yn ôl perfformiad wedi dod yn fwy diddorol wrth i amser fynd heibio
some of the knee-jerk reactions towards performance-related pay have become more interesting as time passes
er gwaethaf y cyfleoedd lu i gynhyrchu ynni dŵr , nid yw'r adroddiad ond yn cyfeirio atynt wrth fynd heibio
despite plentiful opportunities for generating hydro-power , the report only mentions them in passing
mae datganiad y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn sôn , wrth fynd heibio , am yr angen am gyllido priodol
the minister for education and lifelong learning's statement mentions , in passing , the need for appropriate funding
cyfeiriaf wrth fynd heibio at ei gwaith gan fod gennyf ddiddordeb personol yn ei ddatblygiad , a minnau wedi bod yn ysgrifennydd cyntaf yr ymddiriedolaeth yng nghymru
i refer in passing to its work as i have a personal interest in its development , having been the first secretary of the trust in wales
byddai'n amhriodol i weinidog cyllid ddweud , wrth fynd heibio , y bydd y sefydliad hwn yn cael mwy o arian am fod y mater wedi'i godi yma
it would be wrong for a finance minister , on the hoof , to say that this institution will have more money because the issue has been raised here