Vous avez cherché: wrth i ni fwyta (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

wrth i ni fwyta

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

gwirio sillafu wrth i mi _deipio

Anglais

check spelling while i _type

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Gallois

bydd yn rhoi astudiaeth dichonoldeb i ni , wrth gwrs

Anglais

it will , of course , give us a feasability study

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

wrth i dechnoleg a dyfeisgarwch ddatblygu , ceir problemau

Anglais

as technology and innovation move on , there are problems

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n rhaid i ni symud oddi wrth dirlenwi

Anglais

we must move away from landfill

Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , mae llawer mwy yn y fantol wrth i ni drafod dyfodol darlledu cyhoeddus

Anglais

however , there is much more at stake as we discuss the future of public broadcasting

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n rhaid i ni ddiddyfnu pobl oddi wrth eu ceir

Anglais

we must wean people away from using cars

Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cynyddodd ei ffioedd wrth i gost yr adeilad gynyddu 73 y cant

Anglais

its fees increased with the cost of the building , which increased by 73 per cent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn yn ymateb yn ôl yr amgylchiadau ac wrth i faterion ddatblygu

Anglais

we will respond as circumstances dictate and as matters progress

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fel plaid , yr ydym yn awyddus i'w weld wrth i ni drafod ` gwellcymru .com '

Anglais

as a party , we are keen to see it as we discuss ` betterwales .com '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd yr arian yn cynyddu fesul cam wrth i'r cynllun ymsefydlu

Anglais

funding will increase incrementally as the scheme is established

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dewiswyd tŷ olwen fel elusen dewis dvla wrth i godi arian gyrraedd chwarter miliwn

Anglais

charity of choice

Dernière mise à jour : 2019-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Gallois

digwyddodd y diswyddiadau hyn wrth i'r ewro gryfhau a'r bunt wanhau

Anglais

these redundancies occurred as the euro became stronger and the pound weaker

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu o anfantais i'r ardaloedd tlotaf wrth i'r rhaglen fynd rhagddi

Anglais

it has disadvantaged the poorest areas as the programme has progressed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cynog dafis : gwelais y gweinidog yn nodio'n frwd wrth i jonathan siarad

Anglais

cynog dafis : i saw the minister nodding animatedly as jonathan spoke

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gofynnaf i'r aelodau fod yn gwrtais a gwrando wrth i'r ysgrifennydd cynulliad ymateb

Anglais

i ask members to please be courteous and listen when the assembly secretary is responding

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gallai'r gwaith hwn fod yn fan cychwyn da wrth i ni aros am y mesur trafnidiaeth mawr ei angen , a fydd yn rhoi mwy o reolaeth i ni dros ein rheilffyrdd

Anglais

this work is potentially a useful start while we wait for our much-needed transport bill , which will give us more power over our railways

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn ddiweddarach y prynhawn hwnnw , wrth i bobl fwyta'r bwyd a baratowyd ar ein cyfer , daeth gwynfor ataf a dweud , ` rhodri , mae gen i broblem '

Anglais

later that afternoon , as people ate the food that had been prepared for us , gwynfor came to me and said , ` rhodri , i have a problem '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hynny'n gwneud bywyd ychydig yn anos i'r aelodau , yn enwedig yn nyddiau cynnar y cynulliad fel hyn wrth i ni osod ein stondin ar gyfer y dyfodol

Anglais

that makes life slightly more difficult for members , particularly at this difficult early stage of the assembly when we set out the turf for the future

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

wrth i dechnoleg , syniadau newydd , plant , pobl ifanc a'u hanghenion ddatblygu , rhaid i ni'r gwleidyddion fod yn barod i ddatblygu gyda hwy

Anglais

as technology , new ideas , children , young people and their needs develop , we politicians must be ready to develop with them

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

c8 brian gibbons : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y goblygiad i farchnadoedd llafur yng nghymru wrth i ni ddynesu at gyflogaeth lawn ? ( oaq34796 )

Anglais

q8 brian gibbons : will the first minister make a statement on the implication for labour markets in wales as we approach full employment ? ( oaq34796 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,813,127 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK