Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Gallois
wrth reswm
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
dyna'r unig reswm
that is the only reason
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
bydd newidiadau'n digwydd , wrth reswm
change , of course , will happen
mae dau reswm am hyn
there are two reasons for this
nid hwn yw diwedd y mater , wrth reswm
this cannot be , and is not , the end of the matter
cefnogaf ef am ddau reswm
i support it for two reasons
gallwch ddeall felly , y bydd pryderon wrth reswm
you can understand therefore , that there will inevitably be concerns
dywedaf hynny am ddau reswm
i say that for two reasons
cefnogaf y mesur am ddau reswm
i support the motion for two reasons
bydd y technegau sy'n gweithio , yn amrywio , wrth reswm
the techniques that work will , of course , vary
mae dau reswm am hyn , fwy na thebyg
there are probably two reasons for this
mae pobl cymru wrth reswm yn disgwyl cael gwasanaethau cyhoeddus o safon
the people of wales rightly expect high-quality public services
methodd y gorchymyn sftp am reswm anhysbys.
the remote host does not support creating symbolic links.
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
mae angen ystyried y system am ddau reswm
the system needs to be looked at for two reasons
wrth gloi , rhaid imi bwysleisio bod heddiw'n bwysig am reswm arall
in closing , i must stress the importance of today for another reason
carwyn jones : ni welaf reswm dros beidio
carwyn jones : i see no reason why not
wrth reswm , nid oes modd inni ddelio â 12 ,000 o ddarnau o ddeddfwriaeth ewropeaidd
of course , we cannot deal with 12 ,000 pieces of european legislation
am y ddau reswm hynny , gwrthwynebwn y datganiad busnes
for those two reasons , we object to the business statement
rhoddir tua wyth gwahanol reswm am oedi wrth drosglwyddo gofal
about eight different reasons are given for delayed transfers of care
fodd bynnag , gan fod clllc a syniad wrth law , nid oes reswm dros beidio â darparu hyfforddiant
however , with the wlga and syniad on tap , there is no reason why training is not provided
nid ydym yn sôn am rieni sy'n gweithio , gan eu bod hwy , wrth reswm , yn bobl gyfrifol
we are not talking about working parents , as they are , inevitably , responsible people
Traduction précise de texte, de documents et de voix