Vous avez cherché: wrth yr flothstead (Gallois - Anglais)

yr oedd map ynghlwm wrth yr arweiniad
the guidance was accompanied by a map

dylem lynu wrth yr egwyddor bwysig honno
we should stand by that important principle

derbyniwn fod arno angen cynhaliaeth oddi wrth yr arolygiaeth
we accept that it needs the support of the inspectorate

rhaid inni bob amser lynu wrth yr hyn a ddywedwn yma
we must always honour what we say here

creu rheol er mwyn hidlo negeseuon oddi wrth yr anfonwr yma
create a rule to filter messages from this sender

nid oedd glynu wrth yr hen systemau'n ddewis realistig
sticking to the old systems was not a realistic option

dyna pam y gwneuthum fy natganiad a glynaf wrth yr hyn a ddywedais
this is why i made my statement and i stand by it

credaf ei bod yn bryd datgysylltu eglwys loegr oddi wrth yr ail siambr
i believe that it is time for the church of england to be disestablished from the second chamber

derbyniais adroddiadau bob dydd oddi wrth yr holl awdurdodau lleol am y darlun lleol
i have received daily reports from all health authorities on the local picture

dywedais wrth yr aelodau y bydd y cynlluniau pum mlynedd ar waith erbyn yr haf
i have told members that the five-year plans will be in place by the summer

fe ategir y farn honno gan dystiolaeth a dderbyniwyd oddi wrth yr arolygwyr ysgolion yng nghymru
that view is reinforced by evidence received from the schools inspectorate in wales

byddai llawer o bobl yng nghymunedau'r cymoedd yn digio wrth yr hyn a ddywedodd
many people in the valleys communities would have found what he said offensive

byddai'n deg ichi fynegi pryder bod hynny wedi tynnu sylw elwa oddi wrth yr agenda hon
you could legitimately express concern that that has distracted elwa from this agenda

beth a ddywedwch wrth yr unigolion yng ngwent sydd wedi bod yn dioddef cyhyd o dan y llywodraeth hon ?
what do you say to the individuals in gwent who have been suffering for so long under this government ?

a wnewch annog yr holl bleidiau eraill i ddatgysylltu eu hunain oddi wrth yr ymweliad cywilyddus hwn yfory ?
will you urge all other parties to disassociate themselves from this shameful visit tomorrow ?

croesawaf hefyd y ffaith eich bod , drwy ateb cwestiynau yma eleni , yn gallu gwahaniaethu oddi wrth yr arfer y llynedd
i also welcome the fact that you are able , by answering questions here this year , to differentiate from the practice last year

andrew davies : glynaf wrth yr hyn a ddywedasom eisoes : ein nod yw cael y fargen orau bosibl i gymru
andrew davies : i will stick by what we have already said : we aim to get the best possible deal for wales

a ddywed wrth yr aelodau pam y cefnogodd sefydlu 22 o gwangos ychwanegol wrth ad-drefnu'r gig ?
will he tell members why he supported the establishment of 22 further quangos under nhs reorganisation ?

disgwylir -- gyda pheth gofid -- am gael gwybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol am y gorwariant sy'n weddill
further information is awaited from the local authority -- with some trepidation -- in relation to the remaining overspend

mae'r hyn a ddeallaf fi wrth yr ymadrodd ` a thrwy estyniad , y cynulliad ' yn wahanol i'r hyn a ddeallwch chi
my understanding of the phrase ` and , by extension , the assembly ' differs from yours