Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y 70au
the 70s
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y
y
Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 53
Qualité :
Référence:
pan ddechreuais ymddiddori yng nghymru wledig -- sef yn y 60au a'r 70au ar ôl imi adael yr ysgol -- yr oedd y boblogaeth wedi gostwng i tua 36 ,000 ac yr oedd yn parhau i ostwng yn gyflym
when i first became interested in rural wales -- that is in the 60s and 70s after i left school -- the population had declined to about 36 ,000 and was declining seriously
daeth un llywodraeth ac ysgrifennydd gwladol ar ôl y llall yn 60au a 70au'r ganrif hon i daflu arian at y diwydiannau trwm traddodiadol yng nghymru , gan obeithio y byddai rywsut yn creu swyddi cynaladwy er gwaetha'r dirywiad hirdymor yn y diwydiannau hynny a'r gystadleuaeth gynyddol o wledydd eraill
successive governments and secretaries of state during the 1960s and 1970s threw money at the traditional heavy industries in wales , hoping that it would somehow generate sustainable employment despite long-term decline in those industries and increased competition from other countries