Vous avez cherché: y bwch (Gallois - Anglais)

y
y

bwch gafr
billy-goat

bwch y danas
deer

bwch gafr â'i gyrn hir
a billy-goat with his long horns

ymddengys mai ni yw'r bwch dihangol yn y sefyllfa hon
we seem to be the fall guy in this situation

rhaid iddynt brofi yn anad dim nad edrychir ar ysgolion fel bwch dihangol hawdd
they must prove above all that schools are not regarded as a soft touch

mae cyfrifoldeb arnom yn unigol ac ar y cyd i gynnal cydlyniant cymdeithasol yn ein cymunedau , a pheidio â gwneud bwch dihangol o bobl oherwydd y camau a gymerwyd yn ein henw gan lywodraeth y du
we have an individual and collective responsibility to maintain social cohesion in our communities , and to not allow people to become scapegoats for actions taken in our name by the uk government

mae defnyddio'r ardaloedd hynny fel bwch dihangol , a hwythau'n lleiafrif , yn anfaddeuol
using those areas as a whipping-boy , when they are in a minority , is unforgivable

fodd bynnag , pa mor aml yr â gwleidyddion cenedlaethol a rhanbarthol ewrop i'r arfer hawdd o gymryd y clod pan wna ewrop rywbeth yn dda , ond ei defnyddio wedyn fel bwch dihangol pan fo'n rhaid gwneud dewisiadau anodd ?
however , how often do european national and regional politicians fall into the easy habit of taking the credit when europe does something well , but using it as a scapegoat when tough choices must be made ?