Vous avez cherché: y cefn (Gallois - Anglais)

carn y cefn
spinal cord

cefn
human back

abwydyn y cefn
spinal cord

cefn-y-bedd
the ridge of the grave

ni all ddigwydd drwy ddrws y cefn
it cannot happen through the back door

cefn coed y cymmer
back of the woods

ceir adran yn y cefn i'r gweinyddiaethau datganoledig
there is a section in the back for the devolved administrations

byddai'r sied yn y cefn yn gofeb i gyffredinedd
the shed in the back would be a monument to mediocrity

rhestrir manylion yr holl ffynonellau gwybodaeth hyn yn y cefn.
in fact, in the biggest survey ever carried out by the european commission in the uk, well over half of respondents said they knew only a bit about the eu, while three in ten said they knew nothing at all.

bu nifer o achosion yn ddiwedder lle y canfuwyd llinyn y cefn mewn cig
there have been numerous instances recently of spinal cord being found in meat

yn sicr ni ddylai'r math hwn o ddatblygiad sleifio i mewn drwy ddrws y cefn
there is no way that this kind of development should sneak in through the back door

dengys ymchwil y daw'r mwyafrif o ymwelwyr i gymru oherwydd y cefn gwlad
research shows that the majority of visitors come to wales for the countryside

siaradaf ar ran y weinyddiaeth yn absenoldeb anorfod rosemary butler sydd yn dioddef o anhwylder ar y cefn
i speak on behalf of the administration in the enforced absence of rosemary butler who is suffering from a back complaint

mae hefyd yn gallu peri ymyrraeth i'r sawl sydd yn gwylio'r sgriniau yn y cefn
it can also cause interference to those watching the screens in the back

gwelaf brian gibbons yn ysgwyd ei ben yn y cefn : nid fi yw'r arbenigwr meddygol yma
i see brian gibbons shaking his head in the back : i am not the medical expert here

cymeradwyaf y rhaglen i leihau amlder anhwylderau o'r fath , ac i hybu ymwybyddiaeth gyhoeddus o ofal am y cefn
i endorse the programme to reduce the incidence of such disorders , and to raise public awareness of back care

carwyn jones : yr wyf yn amau fod yna ragor o bobl yn y cefn nag a fydd yng nghynhadledd nesaf y ceidwadwyr yng nghymru
carwyn jones : i suspect that there are more people at the back than there will be at the next welsh conservative conference

yr oeddwn yn siomedig hefyd pan welais y cynlluniau i godi'r hyn sydd yn edrych fel sied ar byst yn y maes parcio yn y cefn
i was also disappointed when i saw the proposals to build what looks like a shed on stilts in the rear car park

awgrymodd aelod yn y cefn , yn ddiofal efallai , fod gan aelodau a etholwyd yn uniongyrchol fwy o ddylanwad dros y gwaith o redeg y cynulliad hwn
a member at the back inferred , perhaps inadvertently , that directly elected members had a greater say in the running of this assembly

dengys gamelod ac asynnod ac , ar y cefn , esboniodd fy nhad fod y wlad yn anhreiddiadw ; nid oedd rheilffyrdd ac yr oedd cludo cyflenwadau yn broblem fawr
it shows a team of camels and donkeys and , on the back , my father had explained that the country was impenetrabl ; there were no railways and transporting stores was a big problem