Vous avez cherché: ychydig amser cyn i don o ddwr budr (Gallois - Anglais)

atgoffaf nick y bydd peth amser cyn i'r trafodaethau ddod i ben
i remind nick that it will be some time before the negotiations are concluded

bydd yn cymryd peth amser cyn i unrhyw arbedion , os bydd rhai o gwbl , ddod i'r golwg
it will take some time before any savings , if there are any , filter through

gallwn ddysgu ychydig o hynny yn y siambr hon gan y bydd hi'n beth amser cyn i'n holl sefydliadau ni aeddfedu'n llawn
we can learn a little from that in this chamber because it will be some time before we manage to bring all our institutions to full maturity

cymerodd gryn amser cyn i'r fenter canolfannau byw'n iach ymddangos a'u deall gan bartneriaid yn y gymuned
the healthy living centres initiative has taken some time to emerge and to be understood by partners in the community

jane davidson : yr wyf yn ddiolchgar am eich amynedd , a sicrhaodd fy mod yn gwneud yr hyn oedd angen i mi ei wneud o fewn fy amser , cyn i mi dderbyn eich ymyriad
jane davidson : i am grateful for your patience , which ensured that i did what i needed to do in my time , before i took your intervention

pe baem yn treulio ein holl amser , cyn i'r inc sychu hyd yn oed ar ddeddf llywodraeth cymru 1998 , yn ceisio ei haddasu a'i hail-ysgrifennu , byddem yn treulio mwy o amser yn poeni am yr hyn na allwn ei wneud yn hytrach na chanolbwyntio ar yr hyn y gallwn ei wneud
if we spent all our time , before the ink was even dry on the government of wales act 1998 , trying to smudge it and rewrite it , we would spend more time bothering about what we cannot do than concentrating on what we can do

david melding : mae tuedd gynyddol i rieni fynd â'u plant i'r ysgol beth amser cyn i'r ysgol ddechrau -- mae pwysau bywyd gwaith yn golygu'n aml y gall hynny fod yn awr neu fwy cyn i'r ysgol ddechrau
david melding : there is a growing trend for parents to take their children to school some time before school starts -- the pressures of working life often mean that this can be an hour or more before school starts