Vous avez cherché: ymrannu (Gallois - Anglais)

mae dadlau ac ymrannu'n beth iach i ddemocratiaeth
debate and division is healthy for democracy

gwae ni os byddwn yn ymrannu ar y cyfle cyntaf
woe betide us if we divide at the first opportunity

dylem uno ar y materion hyn , nid ymrannu rhwng cynnig a gwelliant
we should unite on these issues , not divide ourselves between motion and amendment

yr arwyddion cynnar yw bod y cwangos yn ymrannu hanner a hanner ar hyn
the early indications are that quangos are splitting 50 :50 on this

roedd y gweithgor wedi ymrannu i grŵp oedd yn ymwneud â hyfforddiant a grŵp oedd yn ymwneud â therminoleg a geirfa ar gyfer y maes.
the working group had divided into the group concerned with training and the group dealing with terminology and vocabulary for the field.

dim ond hybu buddiannau'r grymoedd gwrth-ddemocrataidd hynny sydd am hau ymrannu ac anghytgord yn ein cymdeithas a wna hiliaeth
racism only serves the interests of those anti-democratic forces that want to sow division and discord in our society

mae cytundeb trawsbleidiol cyffredinol rhwng y democratiaid rhyddfrydol a phlaid cymru ar y pwnc hwn ac , yn hytrach nag ymrannu ymysg ein gilydd , dylem ymosod ar y llywodraeth
there is general cross-party agreement between the liberal democrats and plaid cymru on this subject and , rather than creating divisions between ourselves , we should be attacking the government

yr arwyddion cyntaf yw y byddant yn ymrannu 50 :50 , sy'n rhoi pob lle i gredu y gall rhyw fath o gorff rhanddeiliaid barhau
the early indications are that they will split 50 :50 , which gives every indication that some form of stakeholder body can continue

gobeithiaf , dros y ddau fis nesaf , tra bo plaid cymru yn ymrannu ynghylch pwy fydd ei harweinydd , na fydd hynny'n effeithio ar weithrediad y cynulliad hwn
i hope that over the next two months , while plaid cymru divides over who will be its leader , it will not affect the workings of this assembly

mae'n iawn cefnogi'r strategaeth hon ac nid oes angen ymrannu , gan fod y polisi hwn yn arloesol ac yn bwysig o ran rhoi cyfiawnder cymdeithasol i rai sy'n dioddef gan y math gwaethaf o allgáu cymdeithasol
it is right to support this strategy and there is no need for division , because this policy is groundbreaking and is important in the provision of social justice for people who suffer the worst type of social exclusion