Vous avez cherché: yn wirion doll (Gallois - Anglais)

yn mynd yn wirion bost
becoming very silly / being utterly foolish

mae eich honiadau yn wirion
your allegations are absurd

mae hyn yn mynd ychydig yn wirion
this is getting a bit silly

bu peter rogers yn wirion yn gynharach
peter rogers was silly earlier

mae hyn i gyd yn mynd braidd yn wirion ac allan o reolaeth
this is all getting a bit ridiculous and out of hand

mae awgrymu ein bod wedi golchi'n dwylo ohono yn wirion
it is nonsense to suggest that we have washed our hands of it

byddwn yn edrych yn wirion os collwn ganolfan y mileniwm hefyd
we will look stupid if we lose a millennium centre as well

jane hutt : rhaid inni fod yn fywiog yn y siambr hon , nid yn wirion
jane hutt : we must be sparky in this chamber , not silly

cred y rhan fwyaf o'm ffrindiau nad ydynt yn athletwyr fy mod yn wirion am athletau
most of my non-athletic friends think that i am sad about athletics

` . . . .cynnal trafodaeth ar y mater ddau ddiwrnod cyn cyhoeddi'r adroddiad yn wirion bost '
` to -- have a debate on it two days before the report comes out is bonkers '

yr ydym hefyd wedi gweld strategaeth fwriadol san steffan i wneud i'r cynulliad edrych yn wirion dros y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn
we have also seen westminster's deliberate strategy to make the assembly look ridiculous over the beef on the bone ban

a dweud y gwir , mae'r cynnig hwn yn wirion o gofio y daw o blaid geidwadol a wnaeth gymaint i danseilio capasiti yr nhs yng nghymru
frankly , this motion is rich coming from a conservative party that did so much to undermine the capacity of the nhs in wales

brian gibbons : cytunaf ei fod yn wirion disgwyl i unrhyw un fyw ar incwm blynyddol o £2 ,000 neu £3 ,000
brian gibbons : i agree that it is absurd to expect anyone to live on an annual income of £2 ,000 or £3 ,000

mae braidd yn wirion cyhuddo dai lloyd o ddiffyg chwilfrydedd deallusol , lle mae'r defnydd o amcangyfrifon yn dangos diffyg chwilfrydedd deallusol ynddo'i hun
it is a bit rich to accuse dai lloyd of a lack of intellectual curiosity , when basing figures on guesstimates shows a lack of intellectual curiosity in itself

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr
i have been

yr oedd yr ymyriad cynharach gan un o'r democratiaid rhyddfrydol yn nodweddiadol o'r hyn a glywn gan y gweinidog -- llawer o sôn am syniadau braidd yn wirion ac anymarferol
the earlier liberal democrat intervention typified what we often hear from the minister -- much talk of rather silly ideas that are not practical

mae'r cynnig yr ydym yn ei drafod y prynhawn yma'n cydnabod pwysigrwydd fy mhenderfyniad dros yr haf , sef cynnal trafodaeth lawn ac agored , gan y byddai gweithredu heb drafodaeth yn wirion
the motion we are discussing this afternoon recognises the importance of my approach over the summer , which was engaging in full frank discussion because action without discussion would be ridiculous

bydd hynny'n fethiant gwaeth oherwydd , ar ôl y methiant cyntaf i gwtogi rhestrau aros , gwnaeth y gweinidog , yn wirion , addewid eithafol i'w cwtogi o 15 ,000 erbyn mawrth
that will be an aggravated failure because , after the first failure to cut waiting lists , the minister , foolishly , made an extravagant promise to cut them by 15 ,000 by march

ceir plismon da , sef datganoli trefniadau cymorth i fyfyrwyr i gymru -- er ei bod yn wirion bod ein rheolaeth dros drefniadau sylfaenol o'r fath yn dibynnu ar ras a ffafr aelodau seneddol ac aelodau'r lle arall hwnnw yn san steffan -- a cheir plismon drwg
there is good cop , which is the devolution of student support arrangements to wales -- although it is ridiculous that our control of such basic arrangements depends upon the grace and favour of members of parliament and members of that other place in westminster -- and there is bad cop