Vous avez cherché: yn y galed (Gallois - Anglais)

yn y bore
everyone is sick

mae bywyd yn galed yn y grŵp torïaidd
life is tough in the tory group

jane hutt : mae'r bobl yn y gwasanaethau ambiwlans yn gweithio'n galed o dan bwysau
jane hutt : the people in the ambulance services work hard under pressure

yn y gwaith hwn rwyf wedi dysgu bod ffracsiynau yn hawdd os ydych yn meddwl yn galed ac yn ei gweithio allan
in this work i have learned that fractions are easy if you think hard and work it out

mae gennyf barch mawr iawn tuag at y bobl yn y mudiad llafur a frwydrodd yn galed dros gyfiawnder cymdeithasol a gwell amodau gwaith
i have tremendous respect for those in the labour movement who battled hard for social justice and improved working conditions

yr wyf yn ymwybodol o'r problemau yn y fan honno ac yr ydym yn gweithio'n galed i'w datrys
i am aware of the problems there and we are working hard to overcome them

duw a wyr a gawn ddadl arall ar ewrop yn y dyfodol agos oherwydd bu'n rhaid inni frwydro'n galed am hon
goodness knows if we will have another european debate in the near future because we have had to push hard for this one

nid wyf yn aelod o'r pwyllgor ar hyn o bryd , ond bûm yn aelod yn y gorffennol a gwn pa mor galed y mae david yn gweithio
i am not currently a member of the committee , but i was a member previously and i know how hard david works

mae posibiliadau cyffrous ar gyfer ffilmiau , sector yr ydym wedi ymrwymo iddo yn y cytundeb partneriaeth , a byddaf yn pwyso'n galed am hyn
there are exciting possibilities for film , a sector to which we are committed in the partnership agreement , for which i will push hard

mae gennym chwyrligwgan sy'n taro rhai mewn un stryd gan fod eu tai wedi'u hailfandio , heb daro eraill yn y stryd nesaf mor galed
we are on a carousel that hits people in one street because their houses have been rebanded , while others in the next street may not be hit so hard

bydd y cynigion i godi tâl am barcio yn y gweithle a thagfeydd yn ergyd i bobl sydd eisoes wedi eu bwrw'n galed ac sydd yn dibynnu ar gludiant mewn cerbydau modur
proposals to charge for workplace car parking and congestion will hit people who are already hard-hit and who are dependent on motor transport

mae llywodraeth y cynulliad yn pwyso'n galed ar bt i gydweithio yn y maes hwn
the assembly government is exerting pressure on bt to work with us in this regard

buom yn ymgyrchu'n galed dros gynnal cyfarfod o'r cynulliad yn y gogledd
we have campaigned heavily for the assembly to meet in north wales

bydd yn waith hynod o galed i ailennyn diddordeb pobl yn y du ac , yn arbennig , yng nghymru
it will take the devil's own job to regain people's interest in the uk and , in particular , in wales

rhaid inni ymddiried yn y cyngor gwyddonol a gawn a rhaid inni ddilyn y cyngor hwnnw , waeth pa mor galed , dirdynnol a phoenus bynnag ydyw i lawer ohonom sydd yn gweithio yn y diwydiant ac yn byw yng nghefn gwlad
we must have confidence in the scientific advice that we are receiving and we must heed that advice , no matter how hard , gutting or painful it might be for many of us who work in the industry and live in the countryside

david , gwnaethom ymladd yn galed dros ddatganoli yn y trafodaethau gan fod rhai adrannau yn whitehall nad ydynt yn sylwi arno wrth reddf
david , we have fought hard for devolution in the discussions as some whitehall departments do not have a natural instinct to notice it

gweithiodd y gweinidog yn galed cyn belled ag y mae'r gweithfeydd mawr , megis llanwern , yn y cwestiwn
the minister has worked hard as far as the large plants , such as llanwern , are concerned

ategaf yr hyn a ddywedodd janet ryder a gobeithio y gallwn sicrhau bae systems a'r gweithlu fod ein swyddogion a phawb yn y cynulliad yn gweithio'n galed gyda hwy i sicrhau y gallant gyflwyno achos ger bron y bwrdd ymgynghorol
i echo what janet ryder said and hope that we can assure bae systems and the workforce that our officials and everybody in the assembly will work hard with them to ensure that they can present a case for widab

bu inni ymladd yn galed dros gael pedwaredd flwyddyn , ond nid oedd unrhyw obaith y byddai'r comisiwn ewropeaidd yn rhoi hynny inni yn y diwedd
we fought hard for a fourth year , but there was no chance of our getting that from the european commission in the end