Vous avez cherché: yn yr arfaeth (Gallois - Anglais)

mae hynny yn yr arfaeth
this is in the pipeline

yn yr peth
the same thing

mae cynlluniau eraill yn yr arfaeth hefyd
other schemes are also pending

poen yn yr asyn
pain in the bum

yn yr alban --
in scotland --

a bod yn deg , bu yn yr arfaeth am gryn amser
it has , in fairness , been some time in the making

coesau yn yr awyr
legs over arms

mae nant yn yr ogof.
are you eating the crab?

yr wyf yn teimlo bod cynnig o gerydd yn yr arfaeth
i feel a censure motion pending

dyna sydd yn yr adroddiad
it is in the report

mae e’n yn yr pwll
he's in the pool with billy

gwaith da yn yr dosbarth
dosbarth gwaith

caiff ei gyhoeddi yn ôl yr arfaeth , ac felly gwrthwynebwn welliant 7
it is on course for publication , and so we oppose amendment 7

bu hynny yn yr arfaeth ers rhai blynyddoedd ac mae'n hen bryd ei gael
that has been planned for some years and it is long overdue

diwrnod cyntaf yn yr ysgol
first day at

fe'm hysbyswyd bod dwy her i'r ddeddf hawliau dynol yn yr arfaeth
i am informed that two challenges to the human rights act are pending

a minnau wedi cwrdd â chomisiynydd plant cymru , gwn fod hynny yn yr arfaeth eisoes
having met the children's commissioner for wales , i know that that is already planned

a oes unrhyw fentrau yn yr arfaeth i sicrhau eu bod yn glir i'r cyhoedd ?
are you planning any initiatives to make them clear to the public ?

nid ymlawenhaf o gwbl wrth ddweud bod hyn yn drychineb yn yr arfaeth ac y gallwn fod wedi ei rhagweld
i take no real pleasure in saying that this was a disaster waiting to happen and that we predicted it

bu'r cynllun rheilffordd yn yr arfaeth ers amser , a gwyddom eich bod chi ac eraill yn gwbl ymrwymedig iddo
the railway scheme had been in the pipeline for a long time , and we knew that you and others were extremely committed to it