Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gegin fach
the little kitchen
Dernière mise à jour : 2018-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yr
the station
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y gegin orau
the dining room
Dernière mise à jour : 2013-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yr awel
crug yr awel
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yr' adeg
yr adeg
Dernière mise à jour : 2022-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coginiodd owen yn y gegin newydd
owen cooked in the new kitchen
Dernière mise à jour : 2023-03-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mi baratodd yr hogiau'r gegin ar gyfer eu harholiad nhw
the boys prepared the kitchen for their exam.
Dernière mise à jour : 2023-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae bwyd yn y gegin, a gwin yn y cwpwrdd
there's food in the kitchen, and wine in the cupboard
Dernière mise à jour : 2010-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yr oedd un rhiant yn taflu dŵr o'r gegin â bwced tra oedd y llall yn ceisio cysuro tri o blant bach a oedd yn crio i fyny'r grisiau
one parent was bailing out the kitchen with a bucket while the other tried to comfort three small children crying upstairs
ni allaf feddwl am unrhyw beth mwy trawmatig nag agor cypyrddau'r gegin i ganfod dŵr drewllyd mewn sosbenni a phadellau ac yn y tupperware
i can think of nothing more traumatic than opening one's kitchen cupboards to find foul water still sitting in saucepans and pans and among the tupperware
mae ganddo gynlluniau uchelgeisiol iawn ar gyfer safle newydd modern yn nwyrain casnewydd , ac mae ganddo gynlluniau hefyd i ymestyn ei gasgliadau blwch gwyrdd ymyl y ffordd i gynnwys plastig a sefydlu cynllun ar wahân ar gyfer gwastraff y gegin
it has tremendously ambitious plans for new state-of-the-art premises in newport east , and it also has plans to extend its green box kerbside collections to include plastic and establishing a separate scheme for kitchen waste
y dirprwy lywydd : mae cyfleusterau ailgylchu gwydr yn bodoli yn y brif gegin , ac mae staff arlwyo yn casglu gwydr i'w ailgylchu o ystafell de yr aelodau a gwasanaethau lletygarwch
the deputy presiding officer : glass recycling facilities exist in the main kitchen , and catering staff collect glass for recycling from the members tea room and hospitality services
edrychodd h arna i fel tasai hi’n dweud: dyna beth rwyt ti’n ei gael am sgrechian , y ferch wirion, a cherddodd hi fel maew west am y gegin.
h looked at me as if she is saying: that's what you get for screaming, the silly girl, and walked like mae west for the kitchen.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arferai etholwyr ddod i'm cymhorthfa a dweud , ` mae gennyf estyniad i'r gegin sy'n mynd ar apêl i'r cynulliad '
constituents used to come to my surgery and say , ` i have a kitchen extension that is going on appeal to the assembly '