Vous avez cherché: yr hen dynfa yn cripio ynddo (Gallois - Anglais)

yr hen groes garw yn cymraeg
the old rugged cross in welsh

yr hen goes
old mate

yr hen orsaf
the old fire station

shwmai yr hen goes
shwmai yr hen yn mynd

yr hen ysgubor laeth
money pit

cofiaf yr hen ddyddiau --
my mind goes back to the old days --

trafodir rôl yr hen swyddfa gymreig yn fanwl yng nghyfrol 9
the role of the former welsh office is covered in detail in volume 9

mae pa un a gaiff yr hen adeilad rhestredig ei adnewyddu yn amherthnasol
whether or not the old listed building is refurbished is beside the point

clywsom yr hen chwedl eto gan y ceidwadwyr
we heard the old chestnut again from the conservatives

ategodd yr hen bwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd yr agwedd hon yn gyffredinol
the former local government and environment committee generally endorsed this approach

fe geir y syniad o jiwbilî yn yr hen destament
the concept of a jubilee is found in the old testament

fodd bynnag , derbyniaf nad yr hen gyflwyniad mohono ychwaith , ond yn rhywbeth rhwng y ddau
however , i accept that it is not the old submission either , but something in-between

yn yr hen chwedlau mae'r llyffant yn cael metamorffosis ac yn troi'n dywysog hardd
in fairy tales the toad undergoes a metamorphosis and changes into a handsome prince

buasai'n anodd cyflawni hynny o dan yr hen drefniadau
that would have been difficult to achieve under the old arrangements

cymeradwyaf gynllun trefi marchnad yr hen fwrdd datblygu cymru wledig arloesol
i recommend the old innovative development board for rural wales ' market towns initiative

yn ôl yr hen ddywediad cymraeg , ` bid ben , bid bont '
in welsh , there is a saying , ` bid ben , bid bont ' -- to be a leader you must be a bridge

cafodd , mewn gwirionedd , lai o bwysoliad yn y fformwla newydd nag yn yr hen un
it has , in fact , been given less weighting in the new formula than in the old formula

arferai fod 56 o gynghorwyr llafur , 46 ohonynt yn cael lwfans cyfrifoldeb arbennig dan yr hen drefn
there used to be 56 labour councillors , of whom 46 received a special responsibility allowance under the old system

daeth yr adeilad ym machynlleth i gael ei adnabod fel ` yr hen senedd-dy
the building in machynlleth has become known as ` the old parliament building '

byddai'n gadael ysgolion mewn gwagle rhwng yr hen fframwaith a'r un newydd
it would leave schools in limbo between the old and new frameworks