Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nid ydym yn gwneud unrhyw sylw am y person sydd yn y swydd , oherwydd disgwyliwn mai aelod o blaid cymru fydd y prif ysgrifennydd ar ôl yr etholiad
we are not commenting on the person holding that office , because we expect that a plaid cymru member will be first secretary after the election
y person sydd â chyfrifoldeb am y ddau bwll o arian yw'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , jane hutt
the person responsible for both pots of money is the minister for health and social services , jane hutt
peter law : rhaid inni gael gwybod mwy am y person a wnaeth y sylwadau hynny oherwydd mae llawer mwy o bobl eraill o'r farn bod y cynllun yn un ardderchog
peter law : we need to know a little more about who made those comments because there are many more who think that the scheme is excellent
hoffwn gyfeirio at agweddau ar hanes phil sydd yn eithaf personol , ond yr wyf yn gwybod ein bod i gyd , o'r teyrngedau a fu eisoes , yn gwybod am y person cyflawn
i would like to refer to aspects of phil's history that are quite personal , but i know that we all , from the tributes that have already been paid , know about the whole person
yn eu plith y mae fy nghydweithiwr yn y cynulliad , alison halford , yn ogystal â chyn-gyfarwyddwr cyffredinol mi5 a hyd yn oed menyw yn brif weinidog , er y cadwaf fy marn am y manteision a gafodd cymru gan y person hwnnw
they include my colleague in the assembly , alison halford , as well as the former director general of mi5 and even a woman prime minister , though i shall reserve judgement on the benefits of that person here in wales
dywedais y byddwn yn siarad yn y ddadl hon a gofynnais a allwn roi sicrwydd , gan fod gan y person yma wybodaeth fanwl am gyllideb y cynulliad , na fydd unrhyw un sy'n ymgeisio am gyllid amcan 1 cyn gynted â phosibl yn cael ei rwystro rhag dechrau eu prosiect am nad allent gael arian cyfatebol
i said i would be speaking in this debate and asked if i could have a guarantee , as that person has detailed knowledge of the assembly budget , that nobody who applies for objective 1 funding as early as possible will be unable to start their project because they cannot get match funding
onid yw'n bryd i ni gael gweinidog amser llawn dros ddatblygu economaidd -- ond nid y person sydd wedi gadael y swydd -- i ofalu am y materion hyn i ganiatáu i chi ganolbwyntio'n llawn ar yr hyn y dylech fod yn ei wneud yn iawn ?
is it not time that we had a full-time minister for economic development -- but not the person who has vacated the position -- to take care of these issues to allow you to concentrate on what you should be doing properly ?
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.