Vous avez cherché: ystyriasom (Gallois - Anglais)

codwyd y mater hwn pan ystyriasom ddeddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003 gyntaf
this issue was raised when we first considered the anti-social behaviour act 2003

un o'r materion mwyaf cyffrous a ystyriasom yw datblygiad telefeddyginiaeth
one of the most exciting issues that we considered is the development of telemedicine

david hanson : ystyriasom y mater hwnnw wrth gyflwyno'r mesur hwn
david hanson : we considered that issue in bringing this bill forward

ystyriasom a ddylid gosod targedau lleihau traffig ffyrdd ar lefel flanced dros gymru gyfan
we looked at whether we should set road traffic reduction targets at a blanket level for the whole of wales

ystyriasom hefyd y modd yr ydym yn ymdrin â'r cynnwys a sut yr ydym yn mynd ymlaen
we also examined how we deal with the content and how we go forward

pan ystyriasom ein blaenoriaethau ar gyfer yr arian newydd , daeth cynllunio a datblygu'r gweithlu i'r amlwg yn gryf
when we considered our priorities for the new money , workforce planning and development came through strongly

mae'n heriol weithiau edrych ar y mesurau hyn ac efallai y caiff llawer ohonom ein gwthio ymhellach na'r bwriad pan ystyriasom y materion am y tro cyntaf
it is sometimes challenging to look at these measures and perhaps we are always being pushed a little further than many of us were prepared to go when we first considered the issues

mewn cynhadledd ddiweddar ar ddyfodol y cymoedd , ystyriasom weledigaeth dinas y cymoedd -- dinas bolysentrig gyda chyflogaeth newydd a chyfleusterau diwylliannol a chwaraeon o safon ar y pwyntiau cyfathrebu nodol o fewn ein cymoedd
at a recent conference on the future of the valleys , we considered the vision of a city of the valleys -- a polycentric city with new employment and prestige cultural and sporting facilities at the nodal points of communication within our valleys

yr oedd gwneud cynaliadwyedd yn realiti yn cynnwys cydbwysedd cymhleth , anodd yr ystyriasom yn aml ei fod yn wrthdaro yn y gorffenno ; er enghraifft , swyddi yn erbyn cynefin naturiol a thirlun yn erbyn ynni adnewyddadwy
making sustainability a reality involved difficult , complex balances that we have often considered to be conflicts in the pas ; for example , jobs versus natural habitat and landscape versus renewable energy

janet ryder : yn dilyn cyfarfod diweddar o bwyllgor rhanbarth y gogledd lle yr ystyriasom y mater hwn , un broblem a amlygwyd gan yr adrannau gwasanaethau ieuenctid oedd recriwtio a chadw staff a'r broblem gysylltiedig o gyflogau traddodiadau isel gweithwyr ieuenctid
janet ryder : following a recent north wales regional committee meeting in which we considered this issue , one problem highlighted by the youth service departments was recruitment and retention of staff and the associated problem of youth workers ' traditionally low wages

mae'n agenda ymestynnol , yr wyf yn sylweddoli hynny , ond yr hyn sy'n peri'r pryder mwyaf i mi yw inni gael dadl debyg yma pan ystyriasom ` ar goll mewn gofal ' ac nid wyf yn argyhoeddedig ein bod wedi ymateb yn ddigonol , fel cenedl , i'r adroddiad hwnnw
it is a challenging agenda to respond to , i appreciate that , but my main concern is that we had a similar debate here when we looked at ` lost in care ' and i am not convinced that we have adequately responded , as a nation , to that report