Vous avez cherché: yw bod yr heddlu (Gallois - Anglais)

yr heddlu
the police

ffoniwch yr heddlu
shelby and co are pigs in blankets

y cyntaf yw cyllid yr heddlu
the first is police funding

cadarnhawyd hynny gan yr heddlu
that has been confirmed by the police

codaf bwynt ynghylch yr heddlu
i raise a point regarding the police

(iv) yr heddlu trafnidiaeth prydeinig
(iv) british transport police

bydd yr heddlu hefyd yn gwneud hynny
the police will also do so

yr ail ddatganiad yw bod
the second statement is that ,

prif ddyletswydd yr heddlu yn y wlad hon yw atal
the primary duty of the police force in this country is prevention

ni fyddai hynny yn rhoi pwysau ar yr heddlu
that would not put pressure on the police

daeth yr amser i sicrhau bod rheolaeth dros yr heddlu yn cael ei datganoli
the time has come to ensure that policing is devolved

y broblem yw sicrhau tegwch yn y system sydd yn ariannu gwaith yr heddlu
the problem is ensuring fairness in the funding system for police's work

nid yw'n hawdd darbwyllo pobl i fynd at yr heddlu o dan y fath amgylchiadau
it is not easy to persuade people to go to the police in such circumstances

ni ddaeth yr un ddimai oddi wrth gwmni yswiriant yr heddlu
not one halfpenny came from the force's insurance company

ffrind pen-blwydd hapus, bydded yr heddlu gyda chi.
happy birthday mate, may the force be with you.

fodd bynnag , yr annhegwch yw bod rhai'n talu tra bod eraill â llai o bresenoldeb gan yr heddlu yn eu cymunedau
however , the inequitability is that some pay while others have less police presence in their communities

mae arnaf ofn mai diwedd y gân yw bod yr amser wedi dod i ben
i am afraid that the bottom line is that time has run out

rhaid inni sicrhau bod gan yr heddlu yr offer angenrheidiol i sicrhau nad yw sefyllfaoedd peryglus yn datblygu
we must ensure that the police have the equipment necessary to ensure that dangerous situations do not escalate

barn y cyhoedd yw bod yr ymchwiliadau hynny wedi celu'r gwir yn llwyr
public perception is that those inquiries were complete whitewashes

y mater allweddol yw bod yr undeb ewropeaidd yn fwy ymrwymedig i bolisi rhanbarthol
the key issue is that the european union has a stronger commitment to regional policy