Vous avez cherché: beth oedd yn bod arni (Gallois - Danois)

nid oedd yn bosib creu olrheiniad.
det var ikke muligt at generere et backtrace.

nid oedd yn bosibl agor y ffeil `%s'
umuligt at åbne filen %s

mae defnyddiwr o' r enw% 1 yn bod eisoes.
bruger med navn% 1 findes allerede.

trosiad at gnome o'r gêm color lines a oedd yn boblogaidd unwaith
gnome-udgave af det engang så populære color lines-spil kugler på stribe er en del af gnome games.

gwall wrth ddarllen disgrifiad hidl i% 1. derbynnwyd llinell gorchymyn a oedd yn wag.
fejl ved læsning af filterbeskrivelse for% 1. tom kommandolinje modtaget.

gwneud i' r ffenestr ymddangos ar y penbwrdd a oedd yn weithredol pan yn cychwyn y cymhwysiad.
lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede

am ryw reswm nid oedd yn bosibl agor ffeil cofnod newydd. gwiriwch a yw eich disg yn llawn, neu bod gennych cyrchiad ysgrifennu i' r lleoliad y ceisiwch ysgrifennu iddo.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

golygir hwn nad oedd yn bosib nôl cynnwys y ffeil neu blygell% 1 a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad darllen.
dette betyder at indholdet af den forespurgte fil eller mappe '% 1' ikke kunne hentes idet der ikke kunne opnås læseadgang.

golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu.
dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang.

am ryw reswm nid oedd yn bosibl ysgrifennu i' r ffeil cofnod. gwiriwch a yw eich disg yn llawn, neu bod gennych cyrchiad ysgrifennu i' r lleoliad y ceisiwch ysgrifennu iddo.
af en eller anden grund kunne der ikke skrives til logfilen. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

nid yw' r blygell wasanaeth a phenodwyd gennych yn bod. cewch fynd ymlaen os ydych eisiau, neu mi gewch glicio diddymu i ddewis plygell newydd.
den servicemappe du angav eksisterer ikke. du kan fortsætte hvis du vil, eller du kan klikke på 'annullér' for at vælge en ny mappe.

roedd rheolwyr y rhanddwyreiniol yn credu mewn system o lywodraeth o’r enw ‘comiwnyddiaeth’ nad oedd yn caniatáu i boblgael llawer o ryddid.
landene i øst var fattige i forhold til vesteuropa på grund af den måde, de blev styret på.

mae' r blygell% 1 yn bod eisoes! gwneir% 2 y perchennog a newid caniatadau. ydych chi eisiau fynd ymlaen?
mappen% 1 findes allerede! vil gøre% 2 til ejer og ændre tilladelser. Ønsker du at fortsætte?

hon yw' r ffenestr sgwrsio. mae' r testun yn y ffenestr yma mewn lliw, gan ddibynnu ar a yw yn cael ei gyfeirio atoch yn bersonol, wedi cael ei weiddi i' r boblogaeth gyffredinol fibs, wedi cael ei ddweud ganddoch, neu yn bod o ddiddordeb cyffredinol. os dewiswch enw chwaraewr, mae' r cyd- destun yn cynnwys cofnodion sy' n ymwneud â' r chwaraewr yna yn benodol.
dette er chat- vinduet. teksten i dette vindue er farvet afhængig af om det er rettet til dig personligt, råbt ud til den almindelige fibs- population, er blevet sagt af dig, eller er af almindelig interesse. hvis du vælger navnet på en spiller, vil sammenhængen indeholde indgange specielt rettet mod den spiller.