Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fydd dewisydd ffeil wrth gadw yn rhoi deialog cadarnhau trosysgrifo os yn briodol.
om en filvælger i gem-tilstand vil fremvise et bekræftelsesvindue før der overskrives, hvis nødvendigt.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
os na fydd gwlad yn cymhwyso’r gyfraith yn briodol, bydd y comisiwn ewropeaidd yn ei rhybuddio, ac efallai y bydd yn cwyno i lys cyfiawnder ewrop, yn lwcsembwrg.
hvis et land ikke anvender en lov på den rigtige måde, får det en advarsel af europa-kommissionen.kommissionen kan også indsende klage til ef-domstolen i luxembourg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pan na all y porwr agor ffeiliau, maen nhw'n cael eu llwytho i lawr yn awtomatig i'r blygell llwytho i lawr, ac yn cael eu hagor gan y rhaglen briodol.
når filer ikke kan åbnes af browseren, bliver de automatisk hentet til overføringsmappen og åbnet med det rigtige program.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cynhwysa eich neges rai cymeriadau nad ydynt yn rhan o' r set nodau "us- ascii". dewiswch set nodau briodol o' r ddewislen "dewisiadau"!
dit brev indeholder tegn der ikke findes i "us- ascii" - tegnsættet. vælg venligst et passende tegnsæt i menuen "tilvalg".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent